外行人 (Beginner, 素人, Shirōto)遊戲人生系列動畫的第一季第一集。該片於2014年4月9日在日本大部分電視台播出，隨後於2014年4月11日在英國廣播公司（BS11）播出。內陸未曾於電視台放映，但在BiliBili、PPTV以及優酷等網絡平台均可播放。
主要內容[編輯 | 編輯原始碼]
本集[1]以一連串的消息為開場，所有的玩家都在討論著自己的敗北和對手的強大。就在所有人以為全軍覆沒勝負已分時，ID為"jin"的玩家發出了一則訊息————[ 最強・QUEEN ] 仍在戰鬥。
隨後鏡頭跳轉至Queen與對手四人[2]的戰鬥，這區區4人解決了Queen所帶領遊戲公會『Night Opera』的1200人。被逼入絕境的Queen最終採取了作弊的手段[3]，她修改了自己的
「在眾多都市傳說中，應該聽過這樣的事吧？從未敗北過、創造了空前絕後的記錄、君臨於所有遊戲的巔峰、身份未明的玩家。玩家名稱欄常留空，統稱為『 』，被譽為無法戰勝的玩家」
在這樣一段
『 』（kuhaku）在280多款網遊中未嘗敗績，是遊戲界的都市傳說[5]。
| 「 | 都市傳說，這是一種願望，因為，在現實中，往往最無趣的答案就是真相。 | 」 |
| — | ||
隨著旁白的話語，鏡頭轉向一個
然後就是兄妹二人對食物[6]這一觀點的爭論。主張效率的空認為只要能提供生存所需的營養與糖類即可，而白則是用「效率廚，去死。」狠狠地反對了空，雖然空注意到了白似乎是為了自己的身材，但卻沒注意到最重要的點（歐派）。不過得到哥哥稱讚的白還是流露出了高興卻又疑惑還帶著點不信任不自信的複雜表情。
此時已是 「 半夜的早上八點 」 ，通宵打了一晚又或許不止一晚遊戲的空白兄妹剛剛拿下了與1200人對局的勝利。雖然對遊戲宅家裡蹲來說時間的觀念並不是特別重要，但出於對網遊活動等等的考慮，空還是想保持一定的時間概念，因而向妹妹詢問日期。不過因為長時間的遊戲對身體也是一種負擔，白已經到達了昏睡的邊緣，在簡單報出了時間後便徑直倒下。這就造成了白的角色無人操控————即空雙手雙腳操控四人的局面。。。
| 「 | 世界是混沌的，充滿歪理的，不合邏輯的，不存在任何意義。而從察覺到的人，不想承認的人的難過中產生的願望。『要是世界能有趣一點就好了』的這種願望，這就是都市傳說。 | 」 |
| — | ||
剛剛操控完四人的空一臉疲憊地大喘氣半躺椅子上，旁邊是乖巧地蜷縮著身體在休息的白。這間布滿著遊戲設備的小房間裡，突然出現了不該有的聲音————信息的提示音。因為都是沒有朋友的遊戲宅不該有什麼聯繫的信息因而這一完全反常的狀況讓兩人都有些意外。不過在看到內容之後，不論是一臉倦意的白還是剛剛被妹妹不知不覺諷刺過的空都認真了起來。
「至『 』
你們兩兄妹從未覺得自己生錯了世界嗎？[7]」
既感到驚訝又感到奇怪的空白點開了網址，隨後來到了一個遊戲頁面————西洋棋。
。。。
因為對白來說是太過簡單的遊戲因而直接躺下準備繼續睡覺的白以及因為應付不了高難度的西洋棋而驚慌地叫醒白的空都沒想到，不久之後，他們的未來，將徹底改變。
用盡了渾身技巧的空白在經過了不知多久的苦戰之後終於拿下了遊戲的勝利，帶著一看就是一臉疲憊不知多久沒有休息的表情的兩人，隨後便收到了下一條信息。
「精彩，這等厲害的本領
想必在這個世上活得遊刃有餘吧？
你們對這個世界有何看法？
好玩嗎？
活得輕鬆嗎？」
都有著悲痛遭遇的兩人、對世界失去信心的兩人、明明是天才卻不被認同的兩人、無法融入被排擠的兩人，被父母拋棄相依為命的兩人、遭受著全世界惡意的兩人、明明很脆弱卻還要裝作很強大的兩人、只有對方可以依靠的兩人、不知道世界的規則只能渾渾噩噩活著的兩人。
對他們來說，「這種世界，不過是，爛遊戲。」
「如果存在一個由簡單遊戲決定一切的世界
目的和規則都很明確的棋盤上的世界
你們覺得怎樣呢？」
「如果真有這種世界，那我們就是生錯世界了。」
敲擊聲停止的一剎那，房間內的顯示器全部變得花白，世界從面前開始變成一片漆黑。
「我也是這麼想的，你們毫無疑問是生錯世界了。那麼，就由我來讓你們重生吧！讓你們重生到應當存在的世界裡！」
房間被從顯示器中伸出的一雙手和一個
After replying, all of their screens become distorted and static. They are then "reborn" into another world where the sender introduces himself as Tet and welcomes them to his world, known as Disboard, and calls himself God. As Sora, Shiro and Tet fall, Tet explains to the siblings that everything is decided by games, including the lives of individuals as well as national borders. The world operates through Ten Pledges that Tet himself created when he became the One True God. While Tet explains the Ten Pledges, images are shown on screen of characters that appear in later episodes. As Tet finishes explaining the 9th Pledge, Sora and Shiro nearly crash into the ground but are stopped slightly above it and as a dazed Sora looks up, Tet explains the 10th Pledge and vanishes. Sora and Shiro then stand up, wondering where they are as a dragon soars up from underneath the cliff the two are standing on, and flies away. They respond by saying the game crashed.
Later on, the story of how Disboard came to be is explained to Sora and Shiro by a group of men they had just defeated in a game. After his explanation, one of the men asks if they could at least have some fun, as they had most likely offered up their clothes as well. Sora recites Pledge 6 and walks off with Shiro as the two of them enter Elchea, the capital city of Imanity.
There is a gambling tournament to decide the next King, as written in the will of the last king. Stephanie Dola and Chlammy Zell are seen having a poker game. An unnamed woman explains to Sora and Shiro about the tournament, and informs them that Stephanie is the grand-daughter of the last king and how she has entered the tournament in order to become the next king. Sora asks the woman if she is willing to enter the tournament. She replies by saying that the money she has is enough and Sora then taunts her into a game of poker in which the woman would wager her money while Sora and Shiro would offer their lives. The two swear by the Pledges and begin their game as Sora recounts to the woman about their day. The woman ends up playing a Full House while Sora ends up playing a Royal Straight Flush, beating the woman and earning her gold. When she asks who they are, Sora replies by saying that he is an outsider. After they walk away, Shiro tells Sora he cheated, but Sora recites Pledge 8 and tells her that since they weren't caught, it doesn't matter. Sora negotiates with the inn-keeper and ends up staying for four nights with just one gold coin. The inn-keeper asks for a name, and Sora replies by saying to keep it blank.
As Sora and Shiro walk off, they notice that Chlammy is cheating, but are unsure how. Sora whispers in Stephanie's ear that Chlammy was cheating and the siblings head up to their room. The two group what they still have from their old world and Sora is relieved that they still have that much. Sora notes that when a protagonist enters another world, they would usually try to make it back home, and Sora questions why. The episode ends with Stephanie coming up to their room and asking whether she has permission to enter.
主要事件[編輯 | 編輯原始碼]
- 空白兄妹打敗迪司博德的唯一神特圖。
- 空白兄妹被特圖傳送到迪司博德世界。
- 特圖告知空白兄妹十條盟約。
人物[編輯 | 編輯原始碼]
以下人物按其出現的先後順序列出。
主要人物[編輯 | 編輯原始碼]
次要人物[編輯 | 編輯原始碼]
- 有台詞
- 無台詞
遊戲[編輯 | 編輯原始碼]
| 『 』VS 『Night Opera』 - Untitled Video Game | ||
|---|---|---|
| Challenger | Challenged | |
| Players | VS | Players |
| Sora | Queen dora 1198 other players | |
| Wager(s) | Wager(s) | |
| N/A | N/A | |
| Win | Lose | |
Notes:
| ||
| Tet VS 『 』 - Chess | ||
|---|---|---|
| Challenger | Challenged | |
| Players | VS | Players |
| Tet | Sora Shiro | |
| Wager(s) | Wager(s) | |
| N/A | N/A | |
| Lose | Win | |
Notes:
| ||
| 『 』 VS Thieves - Unknown Game | ||
|---|---|---|
| Challenger | Challenged | |
| Players | VS | Players |
| Sora Shiro |
Three unnamed thieves | |
| Wager(s) | Wager(s) | |
| Unknown | Direction to nearest street. (unmentioned) Two sets of clothes. Explanation of Disboard. | |
| Win | Lose | |
Notes:
| ||
| 『 』 VS Female Gambler - Poker | ||
|---|---|---|
| Challenger | Challenged | |
| Players | VS | Players |
| Sora Shiro |
Unnamed Female Gambler | |
| Wager(s) | Wager(s) | |
| Their lives. | A bag of money. | |
| Win | Lose | |
| Notes:
| ||
| Stephanie Dola VS Chlammy Zell - Poker | ||
|---|---|---|
| Challenger | Challenged | |
| Players | VS | Players |
| Stephanie Dola | Chlammy Zell Fiel Nirvalen (cheat) | |
| Wager(s) | Wager(s) | |
| Clothes | Clothes | |
| Lose | Win | |
Notes:
| ||
使用的音樂[編輯原始碼]
動畫《外行人》使用了以下音樂：
- 03:35-04:30 placeholder 空白首次登場，狹小房間對話的BGM
- 00:19-01:25 Mode-HARD 「都市傳說」之前，『 』與作弊後的Queen最終對決的BGM
- 01:36-02:40 Criminal Connection 「都市傳說」，特圖旁白與Queen失敗猜測時的BGM，
以上信息可以在這裡修改。
你知道嗎[編輯 | 編輯原始碼]
- Calorie Mate is a brand of energy supplement foods, that was purposely misspelled as Canari Moteru in the anime scene.
- The link in the email which Tet sends to the siblings, http://www.disboard-the-boardtop-world.info/, is an actual link with a trivia game of No Game No Life hosted by Tet.
- According to Light Novel Volume 6 afterword, the episode is actually adapted from manga instead of from novel.
- 3分26秒出現的電腦機箱正面裝飾著「ノーゲーム・ノーライフ NO GAME NO LIFE」
與小說內容的一些區別[編輯 | 編輯原始碼]
- In the light novel, the poker match that Sora played was not against a blonde female, but a middle-aged man.
- In the light novel, The Ten Pledges were told to the siblings by the thieves instead of Tet. Tet had only told them that the world was ruled by games before leaving them on their own.
- In the light novel, Sora's question of why protagonists who are sent to the alternate world want to return to their original world was left unanswered as both the siblings fell asleep.
注釋及外部連結
| 注釋及外部連結 |
|---|
|