|
|
第31行: |
第31行: |
|
==歌词== |
|
==歌词== |
|
===动画版=== |
|
===动画版=== |
|
<center><tabber>Kanji= |
|
<center><tabber>日语= |
|
<poem><br>回り続ける 歯車には成り下がらない |
|
<poem><br>回り続ける 歯車には成り下がらない |
|
平均演じる 誕生から始まった地獄 |
|
平均演じる 誕生から始まった地獄 |
第52行: |
第52行: |
|
<poem><br> |
|
<poem><br> |
|
|-| |
|
|-| |
|
|
罗马音= |
|
Romanji= |
|
|
<poem><br> |
|
<poem><br> |
|
Mawari tsuzukeru haguruma niwa narisagaranai |
|
Mawari tsuzukeru haguruma niwa narisagaranai |
第74行: |
第74行: |
|
Jibun dake wa jibun shinjiteru |
|
Jibun dake wa jibun shinjiteru |
|
|-| |
|
|-| |
|
|
英语= |
|
English= |
|
|
<poem><br> |
|
<poem><br> |
|
I will never surrender myself to the wheel that keeps on turning |
|
I will never surrender myself to the wheel that keeps on turning |
第100行: |
第100行: |
|
===完整版=== |
|
===完整版=== |
|
<center><tabber> |
|
<center><tabber> |
|
|
罗马音= |
|
Rōmaji= |
|
|
<poem> |
|
<poem> |
|
mawari tsuzukeru haguruma ni wa narisagaranai |
|
mawari tsuzukeru haguruma ni wa narisagaranai |
第157行: |
第157行: |
|
</poem> |
|
</poem> |
|
|-| |
|
|-| |
|
|
日语= |
|
Kanji= |
|
|
<poem> |
|
<poem> |
|
回り続ける 歯車には成り下がらない |
|
回り続ける 歯車には成り下がらない |
第214行: |
第214行: |
|
</poem> |
|
</poem> |
|
|-| |
|
|-| |
|
|
英语= |
|
English= |
|
|
<poem> |
|
<poem> |
|
These spinning gears show no sign of stopping, |
|
These spinning gears show no sign of stopping, |