新增的內容 刪去的內容
（→性格） |
無編輯摘要 |
||
| （未顯示由 4 位使用者於中間所作的 42 次修訂） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
{{Character |
{{Character |
||
|Image = |
|Image = <gallery> |
||
Sora (1).png|动画 |
|||
NGNL V1 230.jpg|小说 |
|||
MANGASORA.jpg|漫画 |
|||
</gallery> |
|||
|Kanji = 空 |
|Kanji = 空 |
||
|Kana = そら |
|Kana = そら |
||
|Romanji = Sora |
|Romanji = Sora |
||
|Race = [[ |
|Race = [[人类种]] |
||
|Gender = 男 |
|Gender = 男 |
||
|Age = 18 |
|Age = 18 |
||
|Hair Color = 褐红<small>(TV)</small><br>黑<small>(轻小说)</small> |
|Hair Color = 褐红<small>(TV)</small><br>黑<small>(轻小说)</small> |
||
|Eye Color = 红 |
|Eye Color = 红 |
||
|Height = 5' |
|Height = 5'6" (172cm) |
||
|Weight = 63 kg |
|Weight = 63 kg |
||
|Status = 存活 |
|Status = 存活 |
||
|Affiliation = [[『 』]]<br>[[ |
|Affiliation = [[『 』]]<br/>[[艾尔奇亚联邦]] |
||
|Occupation = NEET尼特族 |
|Occupation = NEET尼特族<br/>[[艾尔奇亚联邦]]国王 |
||
|Family = [[ |
|Family = [[白]] <small>(义妹)</small><br/>[[海栖种|尚无名字的女儿]]<small>(未出场)</small> |
||
|Friends = [[ |
|Friends = [[史蒂芬妮·多拉]]<br/>[[吉普莉尔]] |
||
|Allies = [[ |
|Allies = [[克拉米·杰尔]]<br/>[[菲尔·尼尔巴连]] |
||
|Light Novel = [[ |
|Light Novel = [[轻小说 第一卷|第一卷]] |
||
|Anime = [[ |
|Anime = [[外行人|第一集]] |
||
|Manga = [[ |
|Manga = [[漫画 第一卷|第一卷]] |
||
|Japanese Voice Actor = [[Wikipedia:Yoshitsugu Matsuoka|松冈祯丞]] |
|Japanese Voice Actor = [[Wikipedia:Yoshitsugu Matsuoka|松冈祯丞]] |
||
|English Voice Actor = Scott Gibbs |
|English Voice Actor = Scott Gibbs |
||
|Chinese Voice Actor = 高晗（剧场版） |
|||
|Birthday=7月7日}} |
|||
:“因为生来便一无所有，所以才有无限可能！”<br/>“来吧，开始游戏吧！”——加冕的人类种国王与女王-空白 |
|||
{{Translation|空|空|Furigana = そら|Sora}}是{{i|[[No Game No Life (Series)|游戏人生No Game No Life]]}}系列最主要的角色之一。 |
{{Translation|空|空|Furigana = そら|Sora}}是{{i|[[No Game No Life (Series)|游戏人生No Game No Life]]}}系列最主要的角色之一。 |
||
一个被父母抛弃的无敌NEET（死宅），和自己 |
一个被父母抛弃的无敌NEET（死宅），和自己异父异母的妹妹[[白]]，以[[『 』]]（空白）的身份终日遨游在电子游戏世界中。 他经历了坎坷的童年，深深地仇恨着现实社会，于是将自己埋没于虚拟世界中。直到有一天和自称[[特图]]的唯一神进行了一场国际象棋比赛并取得胜利，被传送到异世界，开始了自己真正与众不同的一生。 |
||
== 外貌 == |
== 外貌 == |
||
| 第35行： | 第41行： | ||
但是，如果在视野范围内空与白互相分开的话，空就会变成一个懦弱自闭的弱者，只有在能够看到或者听到白的时候才能变回原样。他把妹妹看作同伴，是跟自己一样的存在，甚至仰望她。但也保护她，在他们第一次来到[[迪斯博德]]从空中掉下来的的时候，空让自己的身体朝向地面垫在白身下，以避免她受伤。 |
但是，如果在视野范围内空与白互相分开的话，空就会变成一个懦弱自闭的弱者，只有在能够看到或者听到白的时候才能变回原样。他把妹妹看作同伴，是跟自己一样的存在，甚至仰望她。但也保护她，在他们第一次来到[[迪斯博德]]从空中掉下来的的时候，空让自己的身体朝向地面垫在白身下，以避免她受伤。 |
||
虽然在玩游戏时他通常很冷静，但在不知道该怎么做时他有时会非常紧张。在与[[克拉米]]游戏时便是如此，游戏期间他 |
虽然在玩游戏时他通常很冷静，但在不知道该怎么做时他有时会非常紧张。在与[[克拉米]]游戏时便是如此，虽然游戏期间他表现的很冷静，但实际上却很慌乱。一旦白握住他的手，空便能重拾希望，恢复信心。他似乎有点厌恶人类，包括他自己，因为他认为人类时愚蠢的低等生物。但是，他却相信人类的可能性，是有着希望与幻想的白让他相信了这种可能。他还认为，生活在他出生的那个原本的世界是种错误（当[[特图]]在他们面前展现出迪斯博德世界的规则时），他应该和他妹妹白一起，出生在另一个世界（迪斯博德）。 |
||
虽然空自大、有心机而且狡猾，但他很爱他的妹妹（到了无法彼此分离的地步）。他关心那些一路走来成为他朋友或者盟友的人，这表现在他因为自己侮辱史蒂芬的祖父（这让史蒂芬哭的很伤心）而感到内疚，以及愤怒地斥责[[阿兹莉尔]]有什么资格说自己是吉普莉尔的姐姐，因为后者为了她把自己的生命压在了他们之间的游戏上。 |
|||
Despite being arrogant, manipulative and cunning, he loves his sister dearly (to the point where they can't be separated). He cares for the people who become either his friends or allies as the series progressed, this is shown when he felt guilty for insulting Steph's grandfather (which made her cry) and angrily berates [[Azriel]] for even calling herself Jibril's sister because the latter had bet her life on their game for her. |
|||
== 特长 == |
== 特长 == |
||
[[File:Seduces queen.png|thumb|250px|right]]虽然空是个死宅，但他有着难以置信的非凡魅力和口才。他是个优秀且自然的演说家，总是清楚地知道怎么通过言语让别人站在自己这边。在克服了最开始的不适之后，他其实可以毫无问题地与别人正常交流。 |
|||
[[File:Seduces queen.png|thumb|250px|right]]Despite being a shut-in, Sora has incredible superhuman charisma and eloquence. He is an excellent and natural speaker, always knowing exactly what to say to get others on his side. He has no problems dealing with people or groups, after overcoming the initial shock. |
|||
虽然在计算方面他不如白聪明，但他有着出色的智商和极致的记忆能力，这使得他能快速地学习、理解，以及轻松地立刻完美回忆起许多信息。他与[[史蒂芬妮]]玩的纸牌游戏便证明了这点。空不是像白那样进行数据上的运算处理，而是通过一种被称为“冷读术”的技巧观察对手的行为和动机快速确定对手的意向。他惊人的观察能力和推理技巧能帮助他快速而有效地想出复杂的计划。在与吉普莉尔的游戏中便体现了这种技巧，当时他想到了前国王对付[[兽人种]]时制定的计划。他甚至能在仅仅比白多用了一小时的情况下（自称）便学会了[[人类种语]]（人类语）。 |
|||
While not as intelligent as Shiro in calculations, he is shown to have a brilliant super-genius IQ and an eidetic memory which enables him to quickly learn, understand, and easily recall limitless amounts of information perfectly and rapidly. This is demonstrated during his card game with [[Stephanie Dola|Stephanie]]. Rather than computing numbers like Shiro, Sora can quickly determine what his opponents are going to do based on observation of their behavior and motivations, a technique called "cold reading". His amazing observational and deductive skills help him come up with complex plans quickly and efficiently. This is shown during his game against Jibril and when he figured out the previous King's plan to beat the [[Werebeast]]. He was even able to learn to read [[Imanity-go]] (language) in just about one hour slower than his sister (self-proclaimed). |
|||
即使不对别人说谎（而是说的半真半假）他也能巧妙地操纵人心（曾说服旅店老板让他们住四个晚上），同时在策略与浪漫游戏上他也十分的熟练。他非凡的个人魅力、口才、智慧、记忆、战术/创造技巧和统治能力使得他在加冕为国王后的短短几周内便迅速解决了艾尔奇亚长久以来从经济到农业各方面的种种问题（在有着平板电脑上存储的上千本书的帮助下）。 |
|||
He is also highly manipulative (convincing an [[Inn-keeper]] to let them stay four nights) despite not lying to others (although he does tell half-truths), along with showing proficiency at strategy and romance games. His superhuman charisma, eloquence, intelligence, memory, tactical/inventive skills, and his ability to rule, allows him to quickly fix all of Elchea's problems from economics to agriculture within a few weeks of being crowned King (with the help of the thousands of ebooks on his tablet). |
|||
== 弱点 == |
== 弱点 == |
||
虽然空也很聪明，但在遇到需要计算技巧的游戏时他还是不如白，而且他自己也承认，像国际象棋这种游戏，他没法做到像高智能国际象棋AI一样高效。虽然他是个死宅，但他也反常而不切实际地希望有个女朋友。这个私欲使得他在赢得与史蒂芬妮的游戏后提出要求时出现了语言逻辑上的错误，导致史蒂芬爱上了他，还引起了白的责骂。他也是个社恐患者，不能与人群接触，但在和白在一起时，这一切便烟消云散。 |
|||
While brilliant, Sora is not nearly as intelligent as his sister when it comes to calculative based games and through his own admission, can't play games such as a match of chess against a high level AI as effectively. Despite being a shut-in, he is slightly perverted and desires a girlfriend for himself, with his lust leading to a linguistic mistake that causes Stephanie to fall in love with him and elicits a scolding from Shiro. He also has trouble with crowds but is shown to be able to can handle them when he is with his sister. |
|||
他最致命的弱点便是对白的依赖。就算只是被一道门隔开见不到白，他也会变成一个颤抖、懦弱的胆小鬼。在动画第11集与兽人种的游戏时，他能完全克服这一点是因为这是虚拟世界，而在现实世界的游戏舱中，他们始终十指相扣。 |
|||
== 人物 == |
|||
空只有18岁，在后来赢得了国王选拔赛之后，他成为了国王，而白成为了女王。 |
|||
他在很小时便被父母抛弃，现在和义妹白生活在一起。从那之后，空发誓不论如何都会永远陪在白身边。 |
|||
空非常在乎白。他对白有着绝对的信任，在动画第9集或者说轻小说单行本3第一章与克拉米她们的游戏中，对空最重要的两样东西第一是白的一切，第二是对白的信任。空和白一样，他们是一个整体，必须时刻相伴，一旦不在一个房间内便会感到恐慌。不过这并不能阻止他和其他女孩（主要是[[史蒂芬妮·多拉]]）打情骂俏。 此外，经证实，他有变态的倾向。 |
|||
== 背景 == |
|||
在轻小说中，空的家庭背景并没有解释的很清楚。但有一部分以空的视角叙述的有关他父母的描写。空的亲生父亲在空不知情的情况下与白的亲生母亲再婚，让白和空成为了义兄妹。在那之后，他们一家人生活在一起。当白第一眼看到空时，便说“……真的……空空的”，因为一旦大人们笑了，他也跟着笑了，空虚而不具情感地笑了。听到白话语的空惊讶地睁大双眼，仿佛发现了什么重大的秘密。他微笑着邀请她一起玩游戏。那一天，他们连续进行了20轮游戏。 |
|||
随着时光流逝，兄妹二人开始了两人的生活。空说到“自称是父母的人已经不存在了” ，暗示他们的父母抛弃了他们。“这表示今后我们两人也是在一起啦”他对妹妹作出了这样的回答。就是从那时起，他们两人以他们的名字空和白命名了一个共有账号[[『 』]]（空白），从此开始了网络游戏世界的冒险。空总是能随机应变，想出一个又一个妹妹根本想象不出的新奇策略。但随后，白通过计算得出的严谨而又精确的推论远远超出了空的预期。从那时起，兄妹二人开始合二为一对游戏世界发起挑战。凭借不断取得的连胜，他们甚至在网上被称为是不败的都市传说。 |
|||
在一次网上的国际象棋比赛中，他们打败了一个自称是唯一神的人，然后就被带到了另一个世界。这是一个由[[十条盟约]]的力量所约束的、通过游戏来决定一切的世界，它叫做[[迪斯博德]]。 |
|||
在[[轻小说 第三卷]]第一章中，克拉米被空打败，空为了双方能够互相信任而用盟约的力量交换了彼此的记忆。了解了空的记忆克拉米面露恐惧地大叫：“为什么——有『这种经历』的你还能保持正常！？”。暗示空在童年时期曾遭遇了巨大的痛苦，导致了他为此自责而产生的暴力行为。而在作者的设定下，那些事甚至连白都不知道。 |
|||
== 经典语录 == |
|||
{{Quote|古往今来，通过暴政令士兵服从的王从来没被称为贤王过，因为人类只会为正义而战。还有，这个世界绝对的正义只有一个！这个世界上唯一不变的正义，那就是…… |
|||
“可爱”！可爱就是正义！一切的欲求和欲望及本能都是为了追求可爱，为了可爱而奉上一切！ |
|||
说白了，男人就是这样的！ |
|||
|Origin = 空对克拉米 (还有群众)|Source = [[老手|动画第三集]]}} |
|||
{{Quote|——敬爱的各位国民——不，各位『人类种同胞』！ |
|||
我们人类种……在奉行『十条盟约』，没有战争的这个世界里，屡战屡败，只剩下这最后的国家、最后的都市——这是为什么！ |
|||
因为先王失败了吗？因为我们是第十六位种族吗？因为我们不会使用魔法吗？因为是最劣等的种族吗？因为我们的命运就是该无助的灭亡吗！？——不对！ |
|||
过去，在远古众神的大战时，众神、魔族——森精种、兽人种，多种族的争斗中，我们也曾战斗，而且存活了下来！过去这个大陆全土甚至都是由人类的国家所占领，那是为什么！ |
|||
因为我们是擅长暴力的种族吗！是为战斗特化的种族吗！？ |
|||
我们不像森精种会使用各式各样的魔法，没有兽人种的身体能力，也不像天翼种那样长寿————过去曾支配这个大陆的我们，有为了战斗而强化吗？——肯定不是！！ |
|||
我们能战斗并生存下来， 是因为我们是『弱者』！ |
|||
|Origin = 空对所有人类种-登基前的宣言|Source = [[轻小说 第一卷|《轻小说 第一卷》]]- 第四章 国王|}} |
|||
{{Quote|不管是在哪个时代，哪个世界，强者磨练的是利牙，弱者磨练的是智慧！我们为何会被逼到如今的地步？——那是因为『十条盟约』拔掉了强者的利牙，让他们学会磨练智慧，除此之外没有别的原因！ |
|||
原本应是我们弱者专利的策略、战略、战术、为了生存的力量！强者都已经得到了！我们的武器被强者夺走，然后用同样的武器和强者对战——所以才造成如今的惨状！ |
|||
——各位，回答我，为什么要低下头？重复一遍，为什么要低下头！ |
|||
我们是弱者，现在是，过去也是如此。 |
|||
——没错……我们没有任何改变啊！ |
|||
强者模仿弱者使用的武器，是发挥不出真正本领的！因为我们武器的本质，正是由于软弱到卑微屈膝所形成的胆怯！ |
|||
因为胆怯，所以磨练眼、耳与思考，『学习』如何生存，那就是我们人类种！ |
|||
我们不会使用魔法，甚至无法察觉——但是正由于胆怯，我们才拥有从魔法中逃脱的智慧。我们没有超常感觉，但是正因为胆怯，才可能从『学习』和『经验』中产生，甚至可以预知未来的智慧！ |
|||
再三重复，我们是弱者！我们一直以来都是咬破自恃强者而怠惰之人的咽喉——值得骄傲的『弱者』！ |
|||
我们在此宣布，作为二百零五代艾尔奇亚国王、女王，宣布加冕。 |
|||
His most significant weakness is his reliance on Shiro. If he is separated from her by so much as a door, he becomes a quivering, spineless coward. During episode 11, he was able to overcome this completely as they were holding hands in the real world while in their game pods. |
|||
以弱者身份生存，以弱者的方式战斗，并且向个弱者一样消灭强者！过去如此——今后也将如此！ |
|||
== Character == |
|||
Sora is 18 years old. He later becomes King after winning a game and therefore his sister becomes queen. |
|||
承认吧，我们是最弱的种族！历史会不断重演——吞噬强者的不是别人！自豪吧！我们正是最匮乏之人！因为生来便一无所有，所以才有无限可能！以身为最弱种族骄傲吧！|Origin = 空白登基前的宣言|Source = [[轻小说 第一卷|《轻小说 第一卷》]]- 第四章 国王}} |
|||
He lives with his step-sister Shiro and was abandoned by his parents at a young age. After that, Sora pledged to be there for his sister no matter what. |
|||
{{Quote|来吧！开始游戏吧！已经受尽苦难了吧？已经卑微过度了吧？已经尝遍辛酸了吧？……已经够了吧？让你们久等了，各位人类种的同胞们！ |
|||
现在这个瞬间，我们艾尔奇亚——对全世界所有国家发起宣战！ |
|||
Sora cares about his step-sister Shiro very much. He has an absolute trust in her which can be shown in anime episode 9 or volume 3 chapter 1 where two things more important than himself were his trust in Shiro and everything about her. Similar to his sister he has a sibling-complex, being with her at all time and panicking if they're not in the same room together. Although this doesn't keep him from hitting on other girls (mostly [[Stephanie Dola]]). He is also shown to have perverted tendencies. |
|||
升起反击的狼烟，把我们的国土还回来！|Origin = 人类种对世界的宣战|Source = [[国王|动画第四集]]}} |
|||
== Background == |
|||
{{Quote|这表示今后我们两人也是在一起啦。|Origin = “自称是双亲的人已不在”，空对白|Source = [[轻小说 第三卷|《轻小说 第三卷》]] - 序章 读取记录}} |
|||
In the light novel, Sora's family isn't explained well. But there are parts from Shiro's point of view which tell about their parents. Sora and Shiro are step-siblings, which means Sora's father married Shiro's mother. After the wedding, his family lived together, and that's when he met Shiro. When she saw Sora for the first time, Shiro mumbled ".....Really......how empty......," as Sora was smiling when people smiled; A smile that contained nothingness and lacked expression. Shocked at hearing that comment, as if he found something big, Sora smiled and asked her to play a game with him. That day, they played 20 games in a row. |
|||
{{Quote|不明规则，目的未明，七十亿的玩家肆意妄为，毫无秩序。赢得太多，输的太过，都会受到惩罚，也没有弃权的权力。说的太多会遭到疏远。没有参数，体裁也不明。这种世界，不过是……烂游戏。|Origin = 世界不过是一场烂到不能再烂的游戏|Source = [[外行人|动画第一集]]}} |
|||
{{Quote|这样就可以了吧。这就是，你爷爷一直相信的『可能性』。相信人类种的你的爷爷，并没有错。这样就不会被称为昏君了吧。|Origin = 赢下国王选拔战后，空对史蒂芬妮|Source = [[国王|动画第四集]]}}<!--Japanese version （来自原英文wiki）これは···あなたの祖父は、人類を信じていることが正しかったインチあなたの祖父が信じるものである。今、誰も馬鹿彼に電話しません。--> |
|||
{{Quote|我说，白。虽然说人是会变的，但真的是那样吗？只要盼望飞翔，就能长出翅膀吗？ |
|||
我觉得不是的。应该改变的不是自己，而是方法吧。 |
|||
As time elapsed, the siblings began to live together. Sora mentioned that "those that were called their parents were no longer present," implying that their parents abandoned them. He mouthed out such words to his little sister in reply, "Meh, from now on, it's just you and me then." From that point onward, with their names joined together, they started to play online games. Conjoining the two names: Sora (Sky or Empty) and Shiro (White), [[『 』]] was created. One after another, he kept coming up with strange, adaptable strategies that even his step-sister herself could not imagine. But then, the precise and accurate deductions that Shiro calculated out had far exceeded the expectations of Sora. At that time, the siblings started to play games as a Two in One. With an unbroken streak of victories, the two of them even came to be regarded as an urban legend on the Internet. |
|||
只能创造出来啊，只能创造出，让现在这样的自己在天空中飞翔的方法。让我们慢慢地想出，能让白飞翔的翅膀。|Origin = 空唤醒白的记忆|Source = [[解离法|动画第九集]]}} |
|||
Upon defeating the self-proclaimed One True God on an internet Chess match, they were transported into another world. This was a world where everything was determined by games, restrained by a force known as the [[Ten Oaths]]—— the world known as [[Disboard]]. |
|||
{{Quote|『将死』和象棋的『王手』是不一样的，是击败对方的一种宣言。所以在一开始遇到你的时候，我不是说了吗？ |
|||
『将死』了啊。|Origin = 空对伊纲，伊野和巫女|Source = [[收束法|动画第十二集]]}} |
|||
In Volume 3, Chapter 1, Page 6 of the light novel, after Chlammy is defeated by Sora and gains his memories, she exclaimed "How can you remain sane after all [These Experiences]!?" suggesting that he had suffered greatly during his childhood, in which result in violence that Sora blames himself for it. The author wrote that it was something that not even Shiro was aware of. |
|||
{{Quote|我说，伊纲啊。 |
|||
最后一次觉得『游戏很有趣』是在什么时候呢。|Origin = 游戏开始前，空对伊纲|Source = [[指向法|动画第十集]]}} |
|||
== Quotes == |
|||
{{Quote|没有什么比怀疑目光更值得信任的监督了。|Origin = 解释为什么要引起民众的暴动，空对史蒂芬妮|Source = [[指向法|动画第十集]]}} |
|||
{{Quote|People will only truly fight for what is right. And there is only one thing that truly right in this world! The one true, unchanging righteousness in the world is... "CUTENESS"! Cuteness makes right! All our needs, desires, and instincts seek cuteness, and it is for cuteness that we will give everything we have! That's just the way men are!|Origin = Sora to Kurami (and audience)|Source = Light Novel Volume 1, Chapter 3}} |
|||
{{Quote|Imanity... since the beginning of the『 Ten Oaths 』has had continuous failures due to the predicament of not having war, and we are now left with our last city & country. Why has this happened?! Was it because the previous king failed? Or was it because we are ranked 16th? Or was it because we are unable to wield magic? Or was it because we are the most inferior race? Does this mean we are fated to walk the path of our destruction?!—sorry but all of those answers are wrong!...Is it then because our race is violent?! Or is it because we specialize in war!?...No! The reason why we were able to fight and survive is because we are weak!|Origin = Sora to all of Imanity|Source = Light Novel Volume 1, Chapter 4|}} |
|||
{{Quote|Because of our weakness, we trained our eyes, ears and the ability to think. Learning how to survive, that's our trait as humans! The human species can't use magic and can't even perceive it—but because we are weak, we have the wisdom to run away from magic and the intelligence to see through it! We don't have any extraordinary senses. But because we are weak, by learning and gaining experience, we gained the wisdom to achieve the unachievable—to predict the future...Rejoice! We are humans; we are the most talented people! Precisely because we were born without any ability, we can achieve anything. This is the will of the weakest race!|Origin = Sora to all of Imanity|Source = Light Novel Light Novel Volume 1, Chapter 4|}} |
|||
{{Quote|Meh, from now on, it's just you and me then.|Origin = Sora to Shiro|Source = Light Novel Volume 3, Prologue}} |
|||
{{Quote|There is no way to know the rules, or the goal, yet there are 7 billion players making whatever moves they want. If you lose too much, or win too much, there are penalties. You can't pass your turn, and if you talk too much, you'll be ostracized. There are no parameters and no way to even know the genre. This world is just... a crappy game.|Origin = Anime, [[Beginner|Episode 1]]}} |
|||
{{Quote|This is what your grandfather believed in...Your grandfather was right to believe in Imanity. Now no one will call him a fool.|Origin = Sora to Steph|Source = Anime, [[Grandmaster|Episode 4]]}}<!--Japanese version これは···あなたの祖父は、人類を信じていることが正しかったインチあなたの祖父が信じるものである。今、誰も馬鹿彼に電話しません。--> |
|||
{{Quote|They say people can change, but is that really true? If they decide they want to fly, will they grow wings? I don’t think so. You don’t change yourself. You change how you do things. You have to make your own way. You have to create a way to fly, even while you stay the same. |Origin = Sora to Shiro|Source = Anime, [[Sky Walk|Episode 9]]}} |
|||
{{Quote|‘Checkmate’ doesn’t mean you’ve simply cornered the enemy king. It's a declaration that the enemy king is yours. |Origin = Sora to Izuna, Ino, and Miko|Anime, [[Rule Number 10|Episode 1]]}} |
|||
{{Quote|When's the last time you thought a game was fun?|Origin = Sora to Izuna|Anime, [[Blue Rose|Episode 10]]}} |
|||
{{Quote|There's no observer who are more trusted than someone who suspects you.|Origin = Sora to Steph|Anime, [[Blue Rose|Episode 10]]}} |
|||
== 你知道吗 == |
== 你知道吗 == |
||
* 在日语中{{Translation|空|Sora}}意味着天空，但它同样也可以解读为空虚，就像空白两人第一次相见时白所说的那样。 |
|||
* The kanji for {{Translation|空|Sora}} means sky in Japanese, but can also be read as {{Translation|空|Kara}} which means emptiness, as pointed out by Shiro in during their first encounter. |
|||
* |
* 作者曾说空白的姓氏是"Nai" <ref>翻译自[https://twitter.com/yuukamiya68/statuses/443532417517641729 作者推特]</ref>。这可以理解为他们俩的姓氏就是"Nai"或者他们根本就没有姓氏，因为在日语中{{Translation|Nai|ない}}意味着“没有”。它也可以理解成是一个笑话，因为当他们的姓氏和名字组合在一起的时候，意思就是{{Translation|Nai Sora|ない空}} ，也就是"不空"或者"不白"。 |
||
* 在一次Charapedia的调查投票中，空被认为是现有已经出现的动漫角色中最聪明角色的前五名。 |
|||
* From every Anime-Character that exists, a poll on Charapedia ranked him in the Top 5 of the most intelligent Anime-Characters. |
|||
* 空对幼女的喜好相当明显，即使本人坚持否认自己是个萝莉控。 |
|||
* The averages statistics of his most favorite characters from erotic entertainment are as following: Age: 12.344, Three sizes: 77.2, 59.873, 78.23. Of them, 61.1% are younger, 48.4% are little sisters, and those with big boobs are just 3.2%<ref>Volume 7, Chapter 3</ref>. |
|||
**跟据白对空在游戏中最喜欢的874名异性角色（老婆）的统计，空喜好的异性各方面的平均参数如下：年龄：12.344岁，三围：77.2，59.873，78.23。其中61.1%比自己年幼，48.4%是萝莉，而巨乳只占3.2% <ref>[[轻小说 第七卷]], 第3章</ref>。 |
|||
**根据吉普莉尔的观察，空在初次见面时对其表现明确好感的角色为：伊纲、布拉姆、帆楼和尼依，对其他女性则没有明显的反应。 |
|||
* 到目前为止空输过很多次，但唯一一次失误便是开局与史蒂芬妮的游戏中让她爱上自己，这不能使利益最大化，而且史蒂芬妮后来自己爱上了空。 |
|||
{{References}} |
<br />{{References}} |
||
{{Gallery}} |
{{Gallery}} |
||
| 第96行： | 第158行： | ||
[[Category:人类种]] |
[[Category:人类种]] |
||
[[Category:主要角色]] |
[[Category:主要角色]] |
||
[[Category:男性]] |
|||
於 2024年3月31日 (日) 11:40 的最新修訂
- 「因為生來便一無所有，所以才有無限可能！」
「來吧，開始遊戲吧！」——加冕的人類種國王與女王-空白
空 (
一個被父母拋棄的無敵NEET（死宅），和自己異父異母的妹妹白，以『 』（空白）的身份終日遨遊在電子遊戲世界中。 他經歷了坎坷的童年，深深地仇恨着現實社會，於是將自己埋沒於虛擬世界中。直到有一天和自稱特圖的唯一神進行了一場國際象棋比賽並取得勝利，被傳送到異世界，開始了自己真正與眾不同的一生。
外貌[編輯 | 編輯原始碼]
空是個又瘦又高的青少年，皮膚白皙光滑，頭髮是烏黑色（動畫中為紅褐色）的尖刺頭。他的眼睛是紅色，因為沒日沒夜打遊戲的緣故，他幾乎沒怎麼休息過（睡眠不足），眼皮下帶着深深的黑眼圈，臉上總是帶着狡猾的壞笑。他身着前國王的衣服和自己的的黃色T恤，上面寫着日語」我愛（心的圖形）人類「，以及一件藍色的內襯、紅色手帶和一雙運動鞋。左臂上戴着王冠。
性格[編輯 | 編輯原始碼]
雖然空是個NEET族死宅，但他其實很外向，有着極強的自信心、無窮的活力和男子氣概，不害怕面對面與別人遊戲，即使他們作弊。他富於心計，而他本人則將其稱為談判與外交的技巧。白是邏輯與計算方面的天才，而空則擅長情感，觀察，推理，行為，語言，戰術和人類思維。有時他十分自大，會以一種居高臨下的語氣與對手說話，尤其是在發現了獲勝的方法之後。
但是，如果在視野範圍內空與白互相分開的話，空就會變成一個懦弱自閉的弱者，只有在能夠看到或者聽到白的時候才能變回原樣。他把妹妹看作同伴，是跟自己一樣的存在，甚至仰望她。但也保護她，在他們第一次來到迪斯博德從空中掉下來的的時候，空讓自己的身體朝向地面墊在白身下，以避免她受傷。
雖然在玩遊戲時他通常很冷靜，但在不知道該怎麼做時他有時會非常緊張。在與克拉米遊戲時便是如此，雖然遊戲期間他表現的很冷靜，但實際上卻很慌亂。一旦白握住他的手，空便能重拾希望，恢復信心。他似乎有點厭惡人類，包括他自己，因為他認為人類時愚蠢的低等生物。但是，他卻相信人類的可能性，是有着希望與幻想的白讓他相信了這種可能。他還認為，生活在他出生的那個原本的世界是種錯誤（當特圖在他們面前展現出迪斯博德世界的規則時），他應該和他妹妹白一起，出生在另一個世界（迪斯博德）。
雖然空自大、有心機而且狡猾，但他很愛他的妹妹（到了無法彼此分離的地步）。他關心那些一路走來成為他朋友或者盟友的人，這表現在他因為自己侮辱史蒂芬的祖父（這讓史蒂芬哭的很傷心）而感到內疚，以及憤怒地斥責阿茲莉爾有什麼資格說自己是吉普莉爾的姐姐，因為後者為了她把自己的生命壓在了他們之間的遊戲上。
特長[編輯 | 編輯原始碼]
雖然空是個死宅，但他有着難以置信的非凡魅力和口才。他是個優秀且自然的演說家，總是清楚地知道怎麼通過言語讓別人站在自己這邊。在克服了最開始的不適之後，他其實可以毫無問題地與別人正常交流。
雖然在計算方面他不如白聰明，但他有着出色的智商和極致的記憶能力，這使得他能快速地學習、理解，以及輕鬆地立刻完美回憶起許多信息。他與史蒂芬妮玩的紙牌遊戲便證明了這點。空不是像白那樣進行數據上的運算處理，而是通過一種被稱為「冷讀術」的技巧觀察對手的行為和動機快速確定對手的意向。他驚人的觀察能力和推理技巧能幫助他快速而有效地想出複雜的計劃。在與吉普莉爾的遊戲中便體現了這種技巧，當時他想到了前國王對付獸人種時制定的計劃。他甚至能在僅僅比白多用了一小時的情況下（自稱）便學會了人類種語（人類語）。
即使不對別人說謊（而是說的半真半假）他也能巧妙地操縱人心（曾說服旅店老闆讓他們住四個晚上），同時在策略與浪漫遊戲上他也十分的熟練。他非凡的個人魅力、口才、智慧、記憶、戰術/創造技巧和統治能力使得他在加冕為國王后的短短幾周內便迅速解決了艾爾奇亞長久以來從經濟到農業各方面的種種問題（在有着平板電腦上存儲的上千本書的幫助下）。
弱點[編輯 | 編輯原始碼]
雖然空也很聰明，但在遇到需要計算技巧的遊戲時他還是不如白，而且他自己也承認，像國際象棋這種遊戲，他沒法做到像高智能國際象棋AI一樣高效。雖然他是個死宅，但他也反常而不切實際地希望有個女朋友。這個私慾使得他在贏得與史蒂芬妮的遊戲後提出要求時出現了語言邏輯上的錯誤，導致史蒂芬愛上了他，還引起了白的責罵。他也是個社恐患者，不能與人群接觸，但在和白在一起時，這一切便煙消雲散。
他最致命的弱點便是對白的依賴。就算只是被一道門隔開見不到白，他也會變成一個顫抖、懦弱的膽小鬼。在動畫第11集與獸人種的遊戲時，他能完全克服這一點是因為這是虛擬世界，而在現實世界的遊戲艙中，他們始終十指相扣。
人物[編輯 | 編輯原始碼]
空只有18歲，在後來贏得了國王選拔賽之後，他成為了國王，而白成為了女王。
他在很小時便被父母拋棄，現在和義妹白生活在一起。從那之後，空發誓不論如何都會永遠陪在白身邊。
空非常在乎白。他對白有着絕對的信任，在動畫第9集或者說輕小說單行本3第一章與克拉米她們的遊戲中，對空最重要的兩樣東西第一是白的一切，第二是對白的信任。空和白一樣，他們是一個整體，必須時刻相伴，一旦不在一個房間內便會感到恐慌。不過這並不能阻止他和其他女孩（主要是史蒂芬妮·多拉）打情罵俏。 此外，經證實，他有變態的傾向。
背景[編輯 | 編輯原始碼]
在輕小說中，空的家庭背景並沒有解釋的很清楚。但有一部分以空的視角敘述的有關他父母的描寫。空的親生父親在空不知情的情況下與白的親生母親再婚，讓白和空成為了義兄妹。在那之後，他們一家人生活在一起。當白第一眼看到空時，便說「……真的……空空的」，因為一旦大人們笑了，他也跟着笑了，空虛而不具情感地笑了。聽到白話語的空驚訝地睜大雙眼，仿佛發現了什麼重大的秘密。他微笑着邀請她一起玩遊戲。那一天，他們連續進行了20輪遊戲。
隨着時光流逝，兄妹二人開始了兩人的生活。空說到「自稱是父母的人已經不存在了」 ，暗示他們的父母拋棄了他們。「這表示今後我們兩人也是在一起啦」他對妹妹作出了這樣的回答。就是從那時起，他們兩人以他們的名字空和白命名了一個共有賬號『 』（空白），從此開始了網絡遊戲世界的冒險。空總是能隨機應變，想出一個又一個妹妹根本想象不出的新奇策略。但隨後，白通過計算得出的嚴謹而又精確的推論遠遠超出了空的預期。從那時起，兄妹二人開始合二為一對遊戲世界發起挑戰。憑藉不斷取得的連勝，他們甚至在網上被稱為是不敗的都市傳說。
在一次網上的國際象棋比賽中，他們打敗了一個自稱是唯一神的人，然後就被帶到了另一個世界。這是一個由十條盟約的力量所約束的、通過遊戲來決定一切的世界，它叫做迪斯博德。
在輕小說 第三卷第一章中，克拉米被空打敗，空為了雙方能夠互相信任而用盟約的力量交換了彼此的記憶。了解了空的記憶克拉米麵露恐懼地大叫：「為什麼——有『這種經歷』的你還能保持正常！？」。暗示空在童年時期曾遭遇了巨大的痛苦，導致了他為此自責而產生的暴力行為。而在作者的設定下，那些事甚至連白都不知道。
經典語錄[編輯 | 編輯原始碼]
| 「 | 古往今來，通過暴政令士兵服從的王從來沒被稱為賢王過，因為人類只會為正義而戰。還有，這個世界絕對的正義只有一個！這個世界上唯一不變的正義，那就是……
「可愛」！可愛就是正義！一切的欲求和欲望及本能都是為了追求可愛，為了可愛而奉上一切！ 說白了，男人就是這樣的！ |
」 |
| —空對克拉米 (還有群眾), 動畫第三集 | ||
| 「 | ——敬愛的各位國民——不，各位『人類種同胞』！
我們人類種……在奉行『十條盟約』，沒有戰爭的這個世界裡，屢戰屢敗，只剩下這最後的國家、最後的都市——這是為什麼！ 因為先王失敗了嗎？因為我們是第十六位種族嗎？因為我們不會使用魔法嗎？因為是最劣等的種族嗎？因為我們的命運就是該無助的滅亡嗎！？——不對！ 過去，在遠古眾神的大戰時，眾神、魔族——森精種、獸人種，多種族的爭鬥中，我們也曾戰鬥，而且存活了下來！過去這個大陸全土甚至都是由人類的國家所占領，那是為什麼！ 因為我們是擅長暴力的種族嗎！是為戰鬥特化的種族嗎！？ 我們不像森精種會使用各式各樣的魔法，沒有獸人種的身體能力，也不像天翼種那樣長壽————過去曾支配這個大陸的我們，有為了戰鬥而強化嗎？——肯定不是！！ 我們能戰鬥並生存下來， 是因為我們是『弱者』！ |
」 |
| —空對所有人類種-登基前的宣言, 《輕小說 第一卷》- 第四章 國王 | ||
| 「 | 不管是在哪個時代，哪個世界，強者磨練的是利牙，弱者磨練的是智慧！我們為何會被逼到如今的地步？——那是因為『十條盟約』拔掉了強者的利牙，讓他們學會磨練智慧，除此之外沒有別的原因！
原本應是我們弱者專利的策略、戰略、戰術、為了生存的力量！強者都已經得到了！我們的武器被強者奪走，然後用同樣的武器和強者對戰——所以才造成如今的慘狀！ ——各位，回答我，為什麼要低下頭？重複一遍，為什麼要低下頭！ 我們是弱者，現在是，過去也是如此。 ——沒錯……我們沒有任何改變啊！ 強者模仿弱者使用的武器，是發揮不出真正本領的！因為我們武器的本質，正是由於軟弱到卑微屈膝所形成的膽怯！ 因為膽怯，所以磨練眼、耳與思考，『學習』如何生存，那就是我們人類種！ 我們不會使用魔法，甚至無法察覺——但是正由於膽怯，我們才擁有從魔法中逃脫的智慧。我們沒有超常感覺，但是正因為膽怯，才可能從『學習』和『經驗』中產生，甚至可以預知未來的智慧！ 再三重複，我們是弱者！我們一直以來都是咬破自恃強者而怠惰之人的咽喉——值得驕傲的『弱者』！ 我們在此宣布，作為二百零五代艾爾奇亞國王、女王，宣布加冕。 以弱者身份生存，以弱者的方式戰鬥，並且向個弱者一樣消滅強者！過去如此——今後也將如此！ 承認吧，我們是最弱的種族！歷史會不斷重演——吞噬強者的不是別人！自豪吧！我們正是最匱乏之人！因為生來便一無所有，所以才有無限可能！以身為最弱種族驕傲吧！ |
」 |
| —空白登基前的宣言, 《輕小說 第一卷》- 第四章 國王 | ||
| 「 | 來吧！開始遊戲吧！已經受盡苦難了吧？已經卑微過度了吧？已經嘗遍辛酸了吧？……已經夠了吧？讓你們久等了，各位人類種的同胞們！
現在這個瞬間，我們艾爾奇亞——對全世界所有國家發起宣戰！ 升起反擊的狼煙，把我們的國土還回來！ |
」 |
| —人類種對世界的宣戰, 動畫第四集 | ||
| 「 | 這表示今後我們兩人也是在一起啦。 | 」 |
| —「自稱是雙親的人已不在」，空對白, 《輕小說 第三卷》 - 序章 讀取記錄 | ||
| 「 | 不明規則，目的未明，七十億的玩家肆意妄為，毫無秩序。贏得太多，輸的太過，都會受到懲罰，也沒有棄權的權力。說的太多會遭到疏遠。沒有參數，體裁也不明。這種世界，不過是……爛遊戲。 | 」 |
| —世界不過是一場爛到不能再爛的遊戲, 動畫第一集 | ||
| 「 | 這樣就可以了吧。這就是，你爺爺一直相信的『可能性』。相信人類種的你的爺爺，並沒有錯。這樣就不會被稱為昏君了吧。 | 」 |
| —贏下國王選拔戰後，空對史蒂芬妮, 動畫第四集 | ||
| 「 | 我說，白。雖然說人是會變的，但真的是那樣嗎？只要盼望飛翔，就能長出翅膀嗎？
我覺得不是的。應該改變的不是自己，而是方法吧。 只能創造出來啊，只能創造出，讓現在這樣的自己在天空中飛翔的方法。讓我們慢慢地想出，能讓白飛翔的翅膀。 |
」 |
| —空喚醒白的記憶, 動畫第九集 | ||
| 「 | 『將死』和象棋的『王手』是不一樣的，是擊敗對方的一種宣言。所以在一開始遇到你的時候，我不是說了嗎？
『將死』了啊。 |
」 |
| —空對伊綱，伊野和巫女, 動畫第十二集 | ||
| 「 | 我說，伊綱啊。
最後一次覺得『遊戲很有趣』是在什麼時候呢。 |
」 |
| —遊戲開始前，空對伊綱, 動畫第十集 | ||
| 「 | 沒有什麼比懷疑目光更值得信任的監督了。 | 」 |
| —解釋為什麼要引起民眾的暴動，空對史蒂芬妮, 動畫第十集 | ||
你知道嗎[編輯 | 編輯原始碼]
- 在日語中空 (Sora)意味着天空，但它同樣也可以解讀為空虛，就像空白兩人第一次相見時白所說的那樣。
- 作者曾說空白的姓氏是"Nai" [1]。這可以理解為他們倆的姓氏就是"Nai"或者他們根本就沒有姓氏，因為在日語中Nai (ない)意味着「沒有」。它也可以理解成是一個笑話，因為當他們的姓氏和名字組合在一起的時候，意思就是Nai Sora (ない空) ，也就是"不空"或者"不白"。
- 在一次Charapedia的調查投票中，空被認為是現有已經出現的動漫角色中最聰明角色的前五名。
- 空對幼女的喜好相當明顯，即使本人堅持否認自己是個蘿莉控。
- 跟據白對空在遊戲中最喜歡的874名異性角色（老婆）的統計，空喜好的異性各方面的平均參數如下：年齡：12.344歲，三圍：77.2，59.873，78.23。其中61.1%比自己年幼，48.4%是蘿莉，而巨乳只占3.2% [2]。
- 根據吉普莉爾的觀察，空在初次見面時對其表現明確好感的角色為：伊綱、布拉姆、帆樓和尼依，對其他女性則沒有明顯的反應。
- 到目前為止空輸過很多次，但唯一一次失誤便是開局與史蒂芬妮的遊戲中讓她愛上自己，這不能使利益最大化，而且史蒂芬妮後來自己愛上了空。
注釋及外部鏈接
| 注釋及外部鏈接 |
|---|
