打开/关闭菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
未登录用户的IP地址会在进行任意编辑后公开展示。

特图:修订间差异

来自游戏人生 wiki
删除的内容 添加的内容
Removing Category Characters (automatic)
 
Himetuki留言 | 贡献
无编辑摘要
 
(未显示8个用户的28个中间版本)
第1行: 第1行:
{{Character
{{Character
|Image = Tet (1).png
|Image = <gallery>
Tet (1).png|动画
No0036.jpg|轻小说
TETMANGA2Edit.jpg|漫画
</gallery>
|Kanji = テト
|Kanji = テト
|Romanji = Teto
|Romanji = Teto
|Race = None<br>Old Deus (Formerly)
|Race = <br>神灵种 (从前)
|Gender = Male
|Gender =
|Age = 6000+
|Age = 6000+
|Hair Color = Blond
|Hair Color = 金色
|Eye Color = Heterochromatic
|Eye Color = 异瞳
|Status = Alive, (Immortal)
|Status = 存活, (永生)
|Affiliation = God
|Affiliation =
|Occupation = One True God
|Occupation = 唯一神
|Light Novel = [[Light Novel Volume 1]]
|Light Novel = [[Light Novel Volume 1|第一卷]]
|Anime = [[Episode 01|Episode 1]]
|Anime = [[Episode 01|第一集]]
|Manga = [[Chapter 1]]
|Manga = [[Chapter 1|第一章]]
|Japanese Voice Actor = [[Wikipedia:Rie Kugimiya|Rie Kugimiya]]
|Japanese Voice Actor = [[Wikipedia:Rie Kugimiya|钉宫理惠]]
|English Voice Actor = [[Wikipedia:Shannon Emerick|Shannon Emerick]]}}
|English Voice Actor = [[Wikipedia:Shannon Emerick|Shannon Emerick]]
|Chinese Voice Actor = }}
{{Translation|特图|テト|Teto}}是唯一神,住在一个[[Tet's home|巨大的国王棋子]]上。在不知持续了多久的大战终结后,他取得胜利得到了唯一神的头衔,以及唯一神的证明——[[星杯]],尽管他根本没有参与大战,但他却获得了凌驾于一切之上的绝对力量。虽然与他关系最密切的是[[人类种]],但特图并不属于[[Exceed|十六种族]]中的任何一个种族。在被[[空]]和[[白]]在一次网上的国际象棋比赛击败后,他以拯救[[人类种]]的名义将兄妹二人召唤到[[迪斯博德]]。要挑战特图唯一神的宝座,必须收集全部16个不同种族的种族棋子。这意味着,在[[十条盟约]]的约束下,要与他对战,必须先击败或团结16个种族。


==外貌==
{{Translation|Tet|テト|Teto}} is the One True God and resides in [[Tet's home|a king chess piece]]. He assumed the title after the eternal war which he won after he obtained the [[Star Cup]] before any of the other gods and surpassed their strength despite not participating in the war at all. Tet does not belong to any of [[Exceed|the 16 races]] although the closest affiliation to him would be [[Imanity]]. After both [[Shiro]] and [[Sora]] defeated him in a game of Internet chess, he summoned the siblings to [[Disboard]], under the guise of saving [[Imanity]]. To challenge Tet for the title of the One True God, one must collect all pieces of different chess from 16 races. This means that, under the [[Ten Oaths]], one must defeat or unite all 16 races before being able to play against him.
特图通常以人类姿态显露于众人面前,而作为前游戏之神,他的服饰与外貌有着不少与游戏相关的元素。其中最为明显的是扑克牌的四花色:他常戴的贝雷帽上有着金色的“梅花”,两只异色的眼眸中分别是“方块”与“黑桃”——方块在右眼,黑桃在左眼,“红桃”则位于他的右侧脸颊。此外,他贝雷帽上的方格像极了国际象棋的棋盘,左耳下还垂着一个四阶魔方作为耳饰。


除开游戏元素的装饰,特图的服饰本身倒是颇为简单:红色贝雷帽、与之同色的短袖连帽衫、套在连帽衫里面的黄绿色衬衫以及蓝色的短裤,连帽衫的两侧有两条浅色长飘带。他的脖子上系着蓝色的带子,左右手也都带着同样颜色的护腕。可能是因为作为神不需要接触地面,他没有穿鞋,取而代之的是简单的绑带,左脚与右脚的系法略有不同,区别是左边的装饰稍稍复杂一些。
==Appearance==
Tet is seen wearing a beret with a brim and a yellow clover on top of it. He has a small red-colored heart below his right eye. His most distinctive features are his eyes, for they are multi-colored. Despite the fact of his eyes being multi-color, his right pupil has a diamond shape and his left a spade shape on it. He wears a large metal earring on his left ear which is shown to be a die, a blue choker and bracelets in both hands with the same color. He wears a red hoodie with a chartreuse shirt and typical blue shorts, accentuating the fact that he is only a boy. Tet appears to have all the symbols of a deck of cards on him (the last suit, clubs, is printed in yellow on his hat). He is shown to wear a red sock on his right foot and a red piece of cloth wrapped around his left one.


从贝雷帽下探出的是浅色的短发,搭配特图独特的声音和穿戴,很容易让人混淆其性别,唯一能够确定的是,故事的现阶段他还是男孩子。
==Personality==
From his introduction when he transported Shiro and Sora to his world, Tet has been shown to be bright and playful like any human boy of his apparent age. From the rules he set up on Disboard he appears to abhor violence and fighting, probably after seeing what the ancient war did to the world. This shows that he may be somewhat benevolent and peaceful. He also mentions that he usually only spectates, rarely interfering. He dislikes the other Old Deus (possibly not all) and was shown to have a negative opinion of them. He also thinks of them as boring.


==History==
==人格==
从他在把空和白带到他的世界后的介绍开始,特图就证明了他是个既聪明又顽皮爱玩的家伙,就像任何一个和他外表年龄差不多的男孩一样。从他在迪斯博德制定的规则来看,他似乎厌恶暴力与战争,这可能是因为他经历了远古大战对世界造成的一切。这可能说明他比较善良向往和平。他也说过一般他只是在旁边看着,很少动手干预。他不喜欢其他神灵种,对他们的评价都不高。他觉得他们非常无趣。
A long time ago, [[Riku]], who had a habit of playing chess on his own, always imagined the existence of an 'ultimate gamer' sitting right across the chess board, constantly challenging him to another game with a smile.


==历史==
During the climax of the Great War, when Riku successfully summoned the Star Cup, he considered himself unworthy of its power and instead prayed for somebody to appear and use the Star Cup to make the world a better place. In his last moments, Riku witnessed the 'ultimate gamer' of his imaginations come to life. The person who stood before him called himself Tet, the final and weakest Old Deus, born from Riku's wish and the overwhelming presence of incredible magic energy. Claiming the Star Cup and becoming the One True God, Tet immediately used his absolute power to repair the damage done to the planet and set forth the Ten Pledges, thus ending the Great War.
很久以前,有着自己和自己下棋的喜好的[[利库]], 总是想象在棋盘的对面坐着一个终极玩家,微笑着不断向他发起挑战。


在大战最后的高潮中,利库成功贯穿了星球的核心,精灵回廊应激而发的庞大力量使星杯现形。但利库的身躯却被这股力量摧毁而无法触及星杯,因而他祈祷有人能接过星杯,以结束这长久的大战。
After the end of the Great War, as the Exceed races slowly learned to cope with their new lifestyles, Tet would constantly masquerade as a member of a particular race, infiltrate said race and have as much fun as he could. He also enjoys visiting other worlds and parallel dimensions to learn their games and strategies.


在利库生命的最后一刻,他想象中的那名终极玩家终于响应这祈祷,由虚构化为现实,出现在了他的眼前。那就是僅由两人相信,僅由一人祈禱,才得以獲得神隨,最弱,也是最后的的一位神灵种誕生。
6000 years later, during one such trip, he came across a pair of siblings who were said to be unbeatable in any game. Intrigued, he challenged them to a game of online chess and, for the first time in his life, lost. Elated over finally meeting a worthy opponent, Tet transported them to the world of Disboard and presented them with the opportunity to challenge him for the throne of One True God.


他漫步的走向星杯,把星杯捧在手裡,他的表情彷彿在說,接下來由我來接手吧。
Since then, Tet has been constantly monitoring Sora and Shiro with enthusiasm. Not long after Avant Heim joined the Elchean Federation, Tet decided to masquerade as an [[Imanity|Imanitian]] and go play with Sora and Shiro, but ended up fainting on the streets because he hadn't eaten for three days. When [[Hatsuse Izuna|Izuna]] encountered him and fed him some fish, Tet passionately challenged her to various games and recounted the story of Riku and [[Shuvi]] to her.


随即,特图得到星杯并成为唯一神,并迅速用星杯的力量,溫柔的包覆了整個星球,修复了大戰所造成的损伤,並以里克的確認宣告為原型,定下了十条盟约,将整个星球化为棋盘,迪斯博德就此诞生。
==Abilities==
As the One True God and former God of Play, Tet presumably has overwhelming knowledge in all types of games and is very observant to find out cheaters. His abilities are further implied as when Sora and Shiro beat him in a game of chess and they talked in public (light novel) the Imanity were shocked of how their new king beat the One True God in a game of chess. He can also change his appearance at will.


大战结束后,随着各种族慢慢学会适应新的生活方式,特图经常会伪装成某一种族的一员,混入其中,尽可能地享受乐趣。他还喜欢造访平行维度和其他世界去了解他们的游戏以及策略。
==Strengths==
As the One True God, he has a plethora of unknown powers, with the definitive ones being teleportation and levitation. He can also be assumed to possess vast amount of Magical Power, being most likely the being with the strongest affinity for magic in Disboard. [[Jibril]] had once stated that even the [[Old Deus]] would have trouble summoning a being from another world, and yet Tet has been able to keep two in [[Disboard]] for a prolonged period of time with no ill effects.


6000年之后,在某一次这样的旅行中,他碰到了一对兄妹,据说他们无论任何游戏都未尝败绩。感到有趣的特图向他们发起了一次网络国际象棋挑战,然后在他人生这么久的游戏经历中第一次输了。特图因为终于遇到了一位像样的对手而感到兴奋,并把他们带到了迪斯博德的世界,给他们指明了挑战他唯一神宝座的机会。
==Weaknesses==
As of the moment, he does not have any discernible weaknesses. While he has been beaten by [[Shiro]] and [[Sora]] in a game of online chess, that is the only time when he has been shown to lose, and even then, he pushed them to their limits.


从那以后,特图一直兴致勃勃地暗中监视着空和白。在阿邦特·赫伊姆加入艾尔奇亚联邦后不久,特图决定假扮成[[Imanity|人类]]和空白玩,但最后却因为三天没吃饭饿的晕倒在大街上。后来[[Hatsuse Izuna|伊纲]]遇到了他并给他鱼填饱肚子,特图兴致昂扬地不断和她比赛,并向她讲述了利库和[[Shuvi|休比]]的故事。
Before gaining the Star Cup, he was known as the weakest of the Old Deus and was only bought to life by the wishes of Riku.


==Quotes ==
==能力==
作为现•唯一神与前•游戏之神,特图很有可能了解任何游戏的全部知识,而且很擅长发现作弊者。因为空和白当众与他谈论并提到了在国际象棋游戏中击败他的事情,他的能力得到了进一步的暗示。人类种对他们的新国王是如何在国际象棋游戏中击败了唯一神这件事感到非常震惊。他也可以随意改变自己的外表。
{{Quote|You creatures who have fought with strength, violence, blood and death, who built a tower of corpses that rises to the sky and call yourselves wise, tell me this: What is the difference between you and the dumb beasts? {{Translation|もし強さ、暴力、血と死と戦ったの生き物、 誰が、天に上昇し、自分が賢い呼ぶ死体の塔を建て 私にこれを言う:あなたとダム獣の違いは何ですか?|Moshi tsuyo-sa, bōryoku, chi to shi to tatakatta no ikimono, Dare ga, ten ni jōshō shi, jibun ga kashikoi yobu shitai no tō o tate Watashi ni kore o iu: Anata to damu-jū no chigai wa nanidesu ka?}}|Origin = To everyone}}
{{Quote|From this piece of Heaven, I command that there will be no plundering or bloodshed.|Origin = To Disboard|Source = First law stated by Tet (Light Novel Volume 1 chapter 1 part 1)'}}


== Trivia ==
==特长==
对作为唯一神的特图而言,不管是时间、空间,甚或形而上的因果关系,都已经毫无意义。因为执掌了星杯后,他已经能够随心所欲地变动这一切。例如说,迪斯博德的基本规则“十条盟约”,就是以星杯的力量驱动运作的。
* It is interesting to note that Tet's name is also the 9th letter of the Hebrew alphabet ("ט" in Hebrew). Although it cannot be confirmed at this point, Tet's name ("テト" in Japanese" could be a reference/abbreviation to "Tetragrammaton," ("テトラグラマトン" in Japanese) which would explain why he is the sole god in the series.
* In Volume 6 it is shown that Tet was the imaginary friend of [[Riku]] that played with him when he was lonely. He was brought to life through prayer and belief to obtain the Star Grail and put an end to the Great War when Riku was unable to due to "not being worthy" in his deformed, dying body and physically being unable to reach it due to both arms falling off.


凭借星杯,特图可以轻易观测、创造出自己想要的未来。但他拒绝了这么做,因為這樣就破壞了這個遊戲的樂趣,只是静静期待着这个世界将会发生的改变。
==Images==

==弱点==
到目前为止,特图还没有暴露出任何弱点。虽然他曾被[[空]]和[[白]]在网络国际象棋游戏中击败,但那是已知情况中他唯一的一次落败,而且即使是这样,他也已经逼得他们使出了全力。

在得到星杯之前,特图是最弱的神灵种,因为神灵种的力量来源于希冀与祈祷,而特图当时仅仅得到了利库与休比两人的相信。

==经典语录 ==
{{Quote|倾尽所有一切的腕力、暴力、武力和死力筑造尸体之塔,还自称拥有智慧的生物们啊,回答我,你们和没有智慧的野兽有何差异?{{Translation|もし強さ、暴力、血と死と戦ったの生き物、 誰が、天に上昇し、自分が賢い呼ぶ死体の塔を建て 私にこれを言う:あなたとダム獣の違いは何ですか?|Moshi tsuyo-sa, bōryoku, chi to shi to tatakatta no ikimono, Dare ga, ten ni jōshō shi, jibun ga kashikoi yobu shitai no tō o tate Watashi ni kore o iu: Anata to damu-jū no chigai wa nanidesu ka?}}|Origin = 大战结束时对所有人所说}}
{{Quote|我只看过去,所以对于这场游戏的结果——对于后续的发展,我才会内心充满期待,想要将其记述下来。|Origin = ——对帆楼所说}}{{Quote|在这天地之间 禁止一切的杀伤和掠夺。|Origin = 对迪司博德说|Source = 特图定下的第一条规则 (轻小说 第一卷 第一章 第一节)'}}

== 你知道吗 ==
* 有趣的是,特图的名字也是希伯来语<ref>犹太人民族语言,详情参考百度百科[https://baike.baidu.com/item/%E5%B8%8C%E4%BC%AF%E6%9D%A5%E8%AF%AD/2612441?fr=aladdin],英文Wiki[https://en.wikipedia.org/wiki/Hebrew_language]</ref>字母表的第9个字母<ref>其发音字母为Tet,即特图的英文名</ref>(即希伯来语中的“ט”)。此外,虽然无法证明,但特图的名字(即日语"テト",英语Tet)可以认为是参考/缩写了上帝之名耶和华(即日语"テトラグラマトン",英语Tetragrammaton),这或许说明了为什么他是游戏人生系列中的唯一神。
* 轻小说第六卷说明了特图就是[[利库]]想象中在他孤独时出现与他游戏的朋友。当利库在失去了手臂,拖着濒死畸形的身体而又因为“没有资格”精神和身体两方面都无法碰触星杯时,他的信仰与祈祷使得特图的神髓活化,最后特图拿到了星杯结束了这场旷世长久的大战。
*特图的神髓是游戏,作为最弱的神,在最后接触到星杯时他才形成了实体,此前他一直是一个虚幻的轮廓。

==形象==
<gallery type="slideshow" position="center">
<gallery type="slideshow" position="center">
Tet Character Info.png
Tet Character Info.png
第62行: 第79行:
The One True God.jpg
The One True God.jpg
</gallery>
</gallery>

{{References}}
{{Gallery}}
{{Gallery}}


[[en:Tet]]
[[de:Teto]]
[[de:Teto]]
[[es:Tet]]
[[es:Tet]]
第69行: 第89行:
[[pl:Tet]]
[[pl:Tet]]
[[ru:Тет]]
[[ru:Тет]]
[[Category:神灵种]]

[[Category:Old Deus]]
[[Category:主要角色]]
[[Category:Main Characters]]

2024年6月9日 (日) 06:10的最新版本

特图 (テト, Teto)是唯一神,住在一个巨大的国王棋子上。在不知持续了多久的大战终结后,他取得胜利得到了唯一神的头衔,以及唯一神的证明——星杯,尽管他根本没有参与大战,但他却获得了凌驾于一切之上的绝对力量。虽然与他关系最密切的是人类种,但特图并不属于十六种族中的任何一个种族。在被在一次网上的国际象棋比赛击败后,他以拯救人类种的名义将兄妹二人召唤到迪斯博德。要挑战特图唯一神的宝座,必须收集全部16个不同种族的种族棋子。这意味着,在十条盟约的约束下,要与他对战,必须先击败或团结16个种族。

外貌[编辑 | 编辑源代码]

特图通常以人类姿态显露于众人面前,而作为前游戏之神,他的服饰与外貌有着不少与游戏相关的元素。其中最为明显的是扑克牌的四花色:他常戴的贝雷帽上有着金色的“梅花”,两只异色的眼眸中分别是“方块”与“黑桃”——方块在右眼,黑桃在左眼,“红桃”则位于他的右侧脸颊。此外,他贝雷帽上的方格像极了国际象棋的棋盘,左耳下还垂着一个四阶魔方作为耳饰。

除开游戏元素的装饰,特图的服饰本身倒是颇为简单:红色贝雷帽、与之同色的短袖连帽衫、套在连帽衫里面的黄绿色衬衫以及蓝色的短裤,连帽衫的两侧有两条浅色长飘带。他的脖子上系着蓝色的带子,左右手也都带着同样颜色的护腕。可能是因为作为神不需要接触地面,他没有穿鞋,取而代之的是简单的绑带,左脚与右脚的系法略有不同,区别是左边的装饰稍稍复杂一些。

从贝雷帽下探出的是浅色的短发,搭配特图独特的声音和穿戴,很容易让人混淆其性别,唯一能够确定的是,故事的现阶段他还是男孩子。

人格[编辑 | 编辑源代码]

从他在把空和白带到他的世界后的介绍开始,特图就证明了他是个既聪明又顽皮爱玩的家伙,就像任何一个和他外表年龄差不多的男孩一样。从他在迪斯博德制定的规则来看,他似乎厌恶暴力与战争,这可能是因为他经历了远古大战对世界造成的一切。这可能说明他比较善良向往和平。他也说过一般他只是在旁边看着,很少动手干预。他不喜欢其他神灵种,对他们的评价都不高。他觉得他们非常无趣。

历史[编辑 | 编辑源代码]

很久以前,有着自己和自己下棋的喜好的利库, 总是想象在棋盘的对面坐着一个终极玩家,微笑着不断向他发起挑战。

在大战最后的高潮中,利库成功贯穿了星球的核心,精灵回廊应激而发的庞大力量使星杯现形。但利库的身躯却被这股力量摧毁而无法触及星杯,因而他祈祷有人能接过星杯,以结束这长久的大战。

在利库生命的最后一刻,他想象中的那名终极玩家终于响应这祈祷,由虚构化为现实,出现在了他的眼前。那就是僅由两人相信,僅由一人祈禱,才得以獲得神隨,最弱,也是最后的的一位神灵种誕生。

他漫步的走向星杯,把星杯捧在手裡,他的表情彷彿在說,接下來由我來接手吧。

随即,特图得到星杯并成为唯一神,并迅速用星杯的力量,溫柔的包覆了整個星球,修复了大戰所造成的损伤,並以里克的確認宣告為原型,定下了十条盟约,将整个星球化为棋盘,迪斯博德就此诞生。

大战结束后,随着各种族慢慢学会适应新的生活方式,特图经常会伪装成某一种族的一员,混入其中,尽可能地享受乐趣。他还喜欢造访平行维度和其他世界去了解他们的游戏以及策略。

6000年之后,在某一次这样的旅行中,他碰到了一对兄妹,据说他们无论任何游戏都未尝败绩。感到有趣的特图向他们发起了一次网络国际象棋挑战,然后在他人生这么久的游戏经历中第一次输了。特图因为终于遇到了一位像样的对手而感到兴奋,并把他们带到了迪斯博德的世界,给他们指明了挑战他唯一神宝座的机会。

从那以后,特图一直兴致勃勃地暗中监视着空和白。在阿邦特·赫伊姆加入艾尔奇亚联邦后不久,特图决定假扮成人类和空白玩,但最后却因为三天没吃饭饿的晕倒在大街上。后来伊纲遇到了他并给他鱼填饱肚子,特图兴致昂扬地不断和她比赛,并向她讲述了利库和休比的故事。

能力[编辑 | 编辑源代码]

作为现•唯一神与前•游戏之神,特图很有可能了解任何游戏的全部知识,而且很擅长发现作弊者。因为空和白当众与他谈论并提到了在国际象棋游戏中击败他的事情,他的能力得到了进一步的暗示。人类种对他们的新国王是如何在国际象棋游戏中击败了唯一神这件事感到非常震惊。他也可以随意改变自己的外表。

特长[编辑 | 编辑源代码]

对作为唯一神的特图而言,不管是时间、空间,甚或形而上的因果关系,都已经毫无意义。因为执掌了星杯后,他已经能够随心所欲地变动这一切。例如说,迪斯博德的基本规则“十条盟约”,就是以星杯的力量驱动运作的。

凭借星杯,特图可以轻易观测、创造出自己想要的未来。但他拒绝了这么做,因為這樣就破壞了這個遊戲的樂趣,只是静静期待着这个世界将会发生的改变。

弱点[编辑 | 编辑源代码]

到目前为止,特图还没有暴露出任何弱点。虽然他曾被在网络国际象棋游戏中击败,但那是已知情况中他唯一的一次落败,而且即使是这样,他也已经逼得他们使出了全力。

在得到星杯之前,特图是最弱的神灵种,因为神灵种的力量来源于希冀与祈祷,而特图当时仅仅得到了利库与休比两人的相信。

经典语录[编辑 | 编辑源代码]

倾尽所有一切的腕力、暴力、武力和死力筑造尸体之塔,还自称拥有智慧的生物们啊,回答我,你们和没有智慧的野兽有何差异?もし強さ、暴力、血と死と戦ったの生き物、 誰が、天に上昇し、自分が賢い呼ぶ死体の塔を建て 私にこれを言う:あなたとダム獣の違いは何ですか? (Moshi tsuyo-sa, bōryoku, chi to shi to tatakatta no ikimono, Dare ga, ten ni jōshō shi, jibun ga kashikoi yobu shitai no tō o tate Watashi ni kore o iu: Anata to damu-jū no chigai wa nanidesu ka?)
—大战结束时对所有人所说
我只看过去,所以对于这场游戏的结果——对于后续的发展,我才会内心充满期待,想要将其记述下来。
———对帆楼所说
在这天地之间 禁止一切的杀伤和掠夺。
—对迪司博德说, 特图定下的第一条规则 (轻小说 第一卷 第一章 第一节)'


你知道吗[编辑 | 编辑源代码]

  • 有趣的是,特图的名字也是希伯来语[1]字母表的第9个字母[2](即希伯来语中的“ט”)。此外,虽然无法证明,但特图的名字(即日语"テト",英语Tet)可以认为是参考/缩写了上帝之名耶和华(即日语"テトラグラマトン",英语Tetragrammaton),这或许说明了为什么他是游戏人生系列中的唯一神。
  • 轻小说第六卷说明了特图就是利库想象中在他孤独时出现与他游戏的朋友。当利库在失去了手臂,拖着濒死畸形的身体而又因为“没有资格”精神和身体两方面都无法碰触星杯时,他的信仰与祈祷使得特图的神髓活化,最后特图拿到了星杯结束了这场旷世长久的大战。
  • 特图的神髓是游戏,作为最弱的神,在最后接触到星杯时他才形成了实体,此前他一直是一个虚幻的轮廓。

形象[编辑 | 编辑源代码]

注释及外部链接

注释及外部链接
  1. 犹太人民族语言,详情参考百度百科[1],英文Wiki[2]
  2. 其发音字母为Tet,即特图的英文名

图片册[编辑源代码]


en:Tet de:Teto es:Tet fr:Tet pl:Tet ru:Тет

我们为您提供服务需要使用Cookie。使用我们的服务即表示您同意我们使用Cookie。