游戏人生零：修订间差异

添加的内容删除的内容

行内

2019年3月15日 (五) 15:38的版本

No Game No Life: Zero
Released on 2017年7月17日

No Game No Life: Zero (ノーゲーム・ノーライフゼロ, Nōgēmu Nōraifu Zero)是No Game No Life的官方剧场版动画，制作决定首次公布于2016年7月17日的“Mf文库J 2016年暑期学校节”。

而后，放出了剧场版将以轻小说6为蓝本制作的消息。

2017年7月15日在日本首播，随后这部电影在美国于2017年9月15日圣台电影公司举办的洛杉矶活动上首次亮相。

官方蓝光和DVD集于2018年2月23日由角川、官方网站以及及Kamiya在Twitter上确认，这一消息连同路演将要举行的几场音乐会一起宣布。Kamiya表示，这是一个超级粉丝活动，只有少数的人可以提前获得官方蓝光和DVD集，即使是那些购买了60美元定期观看门票的人也没有提前得到。

参加路演的参观者会得到一本包含短篇小说和漫画小册子，这些内容也将会包含在“典藏版礼盒”中（在日本销售）。

故事简介

“	My only wish is to live together.	”
—Riku in the Trailer

I never really knew what to do about my life In the world where everything is decided by games, Disboard. Long before the events that take place now...

To conquer the title of "One True God" and rule over the world, the so-called "Eternal Great War" continued.
In this war that tore Heavens apart, destroyed Earth and even killed stars, those with no power could only face inevitable death.

Escaping from the all these races, humanity was led by a young boy called Riku.

Though humanity was facing extinction, his heart believed in a tomorrow.
One day, while in his escort, in an abondoned Elf city, he found a female machine — Shuvi.

The machine, trying to understand the heart it didn't possess, was said to be broken and was expelled from her group. And now, trying to correct this mistake, she asks Riku to teach her what the [human heart] really is.

That's a tale from 6000 years ago.
The [first legend] that led to the [new legend].

The tale that disappeared from the registers and peoples' memories now unfolds.

摘要

Cast

The main cast from the anime will remain with Yukari Tamura, Miyuki Sawashiro and Rie Kugimiya reprising their roles as Jibril, Hatsuse Izuna, and Tet respectively. Yoshitsugu Matsuoka and Ai Kayano, who were the voice actors of Sora and Shiro, are starring as Riku and Shuvi in the movie.

Other cast members from the anime will also remain, such as Yuka Iguchi and Mamiko Noto, the voice actors of Chlammy Zell and Feel Nilvalen, appearing as Nonna Zell and Sync Nilvalen in the movie.

Character	Japanese Voice Actor
Riku	Yoshitsugu Matsuoka
Shuvi	Ai Kayano
Corone Dola	Yoko Hikasa
Jibril	Yukari Tamura
Nonna Zell	Yuka Iguchi
Think Nilvalen	Mamiko Noto
Hatsuse Izuna	Miyuki Sawashiro
Tet	Rie Kugimiya

旧盟约：6条盟约

[一つ]誰も殺してはならない - Dare mo koroshite wa naranai - 没有杀戮
[二つ]誰も死なせてはならない - Dare mo shina sete wa naranai - 没有人会死亡
[三つ]誰にも悟られてはならない - Darenimo satora rete wa naranai - 没人知道我们
[四つ]如何なる手も不正ではない - Ikanaru te mo fuseide wanai - 一切都是公平的
[五つ]奴らのルールなど知ったことではない - Yatsura no rūru nado shitta kotode wanai - 我们不在乎他们的规则
[六つ]上記に違反する一切は敗北とする - Jōki ni ihan suru issai wa haiboku to suru - 任何违反以上规定的，视为失败

图片册

图片册
点击这里，查看图片册

en:No_Game_No_Life:_Zero es:No Game, No Life -Zero- pl:No Game No Life: Zero ru:Нет Игры, Нет Жизни: Начало

@@ 第1行： / 第1行： @@
-{{Episode Preview|Video = YXSi_TzohyE|Title = No Game No Life: Zero|Release Date = July 17, 2017}}
+{{Episode Preview|Video = YXSi_TzohyE|Title = No Game No Life: Zero|Release Date = 2017年7月17日}}
 {{Anime
 |Name = ''No Game No Life: Zero''
 |Image = <gallery>
-No Game No Life Zero Teaser.jpg|Teaser
+No Game No Life Zero Teaser.jpg|前瞻海报
-No Game No Life Zero Main Visual - 1 (Larger).jpg|Visual
+No Game No Life Zero Main Visual - 1 (Larger).jpg|概念海报l
-No Game No Life Zero Main Visual - 2.jpg|Visual 2
+No Game No Life Zero Main Visual - 2.jpg|概念海报2
-No Game No Life Zero Blu Ray Art - 1.jpg|Blu-Ray
+No Game No Life Zero Blu Ray Art - 1.jpg|蓝光
 </gallery>
 |Title = {{Translation|No Game No Life: Zero|ノーゲーム・ノーライフ -ゼロ-|Nōgēmu Nōraifu -Zero-}}
-|Type = Movie
+|Type = 动画电影
 |Directors = [https://myanimelist.net/people/10579/Ishizuka_Atsuko Ishizuka Atsuko]
 |Designers = Satoshi Tasaki
-|Music = [[THERE IS A REASON]] by [https://myanimelist.net/people/15607/Konomi_Suzuki Konomi Suzuki]<br>[[No Game No Life: Zero Original Soundtrack|NO GAME NO LIFE ZERO OST]] by Yoshiaki Fujisawa
+|Music = [https://myanimelist.net/people/15607/Konomi_Suzuki Konomi Suzuki] - [[THERE IS A REASON]]<br>Yoshiaki Fujisawa - [[No Game No Life: Zero Original Soundtrack|NO GAME NO LIFE ZERO OST]]
 |Studios = [https://en.wikipedia.org/wiki/Madhouse_(company) Madhouse]
-|Premiered = July 15, 2017 (Japanese)
+|Premiered = 2017年7月17日(日本)
+年9月15日(英语)}}
-September 15, 2017 (English)}}
-{{Translation|''No Game No Life: Zero''|ノーゲーム・ノーライフ ゼロ|Nōgēmu Nōraifu Zero}} is the official movie in [[No Game No Life (Series)|''No Game No Life'']] franchise. It was first announced in July 17, 2016 during ''MF Bunko J Summer School Festival 2016'' event.
+{{Translation|''No Game No Life: Zero''|ノーゲーム・ノーライフ ゼロ|Nōgēmu Nōraifu Zero}}是[[No Game No Life (Series)|''No Game No Life'']]的官方剧场版动画，制作决定首次公布于2016年7月17日的“Mf文库J 2016年暑期学校节”。
+而后，放出了剧场版将以[[Light Novel Volume 6|轻小说6]]为蓝本制作的消息。
-Later on, it was announced that the movie will adapt the [[Light Novel Volume 6|6<sup>th</sup> volume]] of the light novel series.
+年7月15日在日本首播，随后这部电影在美国于2017年9月15日圣台电影公司举办的洛杉矶活动上首次亮相。
-It aired in Japan on July 15, 2017. The film later traveled to America and made its debut on September 15, 2017 at the Los Angeles Event held by Sentai Filmworks.
+官方蓝光和DVD集于2018年2月23日由角川、官方网站以及及Kamiya在Twitter上确认，这一消息连同路演将要举行的几场音乐会一起宣布。Kamiya表示，这是一个超级粉丝活动，只有少数的人可以提前获得官方蓝光和DVD集，即使是那些购买了60美元定期观看门票的人也没有提前得到。
-The official Blu-ray and DVD sets were confirmed by Kadokawa and Kamiya's twitter and official websites on February 23, 2018. This was announced along with certain concert days that the roadshow would be playing at. Kamiya stated that it was a fan appreciation event and some select few will gain the official Blu-ray & DVD set early. Those who purchased the regular viewing $60 ticket would not be eligible to win the set.
+参加路演的参观者会得到一本包含短篇小说和漫画小册子，这些内容也将会包含在“典藏版礼盒”中（在日本销售）。
-A short story and manga booklet was given to the visitors that attended the roadshow. The following would also later be included in the Premium Box Set of the film (Japan Release).
-== Story ==
+== 故事简介 ==
 {{Quote|My only wish is to live together.|Origin= Riku in the Trailer}}
 I never really knew what to do about my life In the world where everything is decided by games, [[Disboard]]. Long before the events that take place now...
@@ 第41行： / 第42行： @@
 The tale that disappeared from the registers and peoples' memories now unfolds.
-== Summary ==
+== 摘要 ==
 == Cast ==
@@ 第69行： / 第70行： @@
 |}
-== The 6 Pledges ==
+== 旧盟约：6条盟约 ==
-* [一つ]誰も殺してはならない - Dare mo koroshite wa naranai - No one may kill
+* [一つ]誰も殺してはならない - Dare mo koroshite wa naranai - 没有杀戮
-* [二つ]誰も死なせてはならない - Dare mo shina sete wa naranai - No one may die
+* [二つ]誰も死なせてはならない - Dare mo shina sete wa naranai - 没有人会死亡
-* [三つ]誰にも悟られてはならない - Darenimo satora rete wa naranai - No one must know
+* [三つ]誰にも悟られてはならない - Darenimo satora rete wa naranai - 没人知道我们
-* [四つ]如何なる手も不正ではない - Ikanaru te mo fuseide wanai - All means are fair
+* [四つ]如何なる手も不正ではない - Ikanaru te mo fuseide wanai - 一切都是公平的
-* [五つ]奴らのルールなど知ったことではない - Yatsura no rūru nado shitta kotode wanai - We don't give a shit for their rules
+* [五つ]奴らのルールなど知ったことではない - Yatsura no rūru nado shitta kotode wanai - 我们不在乎他们的规则
-* [六つ]上記に違反する一切は敗北とする - Jōki ni ihan suru issai wa haiboku to suru - Any act that deviates from above shall constitute as a loss
+* [六つ]上記に違反する一切は敗北とする - Jōki ni ihan suru issai wa haiboku to suru - 任何违反以上规定的，视为失败
 {{Gallery}}
+[[en:No_Game_No_Life:_Zero]]
 [[es:No Game, No Life -Zero-]]
 [[pl:No Game No Life: Zero]]