「游戏人生零」：修訂間差異

互動式瀏覽歷史

新增的內容刪去的內容

視覺化wikitext

行內

於 2020年10月1日 (四) 14:51 的最新修訂

確認引進
遊戲人生零，已於2019年7月19日在大陸上映！

遊戲人生零 (ノーゲーム・ノーライフゼロ, Nōgēmu Nōraifu Zero)是遊戲人生系列的官方劇場版動畫，製作決定首次公佈於2016年7月17日的「Mf文庫J 2016年夏之學園祭」。

而後，放出了劇場版將以小說第六卷為藍本製作的消息。

《遊戲人生零》於2017年7月15日在日本首映，隨後這部電影在美國於2017年9月15日聖台電影公司舉辦的洛杉磯活動上首次亮相。而中國香港由羚邦代理，於2017年10月26日上映；

中國台灣由甲上娛樂代理，於2017年12月8日上映；中國內陸則由華夏電影發行有限責任公司代理，於2019年7月19日上映。

官方藍光和DVD集於2018年2月23日由角川、官方網站以及Kamiya在Twitter上確認，這一消息連同路演將要舉行的幾場音樂會一起宣佈。Kamiya表示，這是一個超級粉絲活動，只有少數的人可以提前獲得官方藍光和DVD集，即使是那些購買了60美元定期觀看門票的人也沒有提前得到。

參加路演的參觀者會得到一本包含短篇小說和漫畫小冊子，這些內容也將會包含在「典藏版禮盒」中（在日本銷售）。

故事簡介[編輯 | 編輯原始碼]

「	我唯一的願望，就是和你一起活下去。	」
—里克（預告片）

這是一個禁止一切爭端、一切皆由遊戲決定的「盤上世界」被創造出來以前的故事。

這是一個圍繞着一統世界的唯一神的寶座，看不到盡頭的大戰延續的時代。天地割裂，甚至連繁星都被毀滅殆盡的悽慘戰爭，毫無還手之力的人類在戰爭中一個個死去。

被擁有強大力量的各個種族逼入絕境，人類瀕臨存亡，此時率領着人類的年輕領袖名叫里克。他為了即使再多一人能夠迎來明天而嘔心瀝血，日漸憔悴，就在這樣的某一天，里克在被棄置的森精種的都城遇到了機凱種少女休比。

對於機械所不該擁有的心產生興趣而發生故障，被同伴拋棄的休比，為了修復故障，而拜託里克把「人類的心」告訴自己，然而……

這是在距今超過六千年的遠古時代所編織而成的通往「最新神話」的「最初神話」。未曾留下記錄亦或是記憶，沒有對任何人訴說過的故事，現在開幕——

摘要[編輯 | 編輯原始碼]

演職人員[編輯 | 編輯原始碼]

該次劇場版動畫在製作陣容方面基本沿用了電視動畫的陣容，由MADHOUSE負責動畫製作，石冢敦子擔任導演，花田十輝負責編劇，除了角色設計換成了田崎聰，3D監督、攝影監督、音樂等陣容也都出現了變動。配音演員方面同樣沿用了電視動畫的陣容。

角色	配音演員
里克	松岡禎丞
休比	茅野愛衣
克洛妮·多拉	日笠陽子
吉普莉爾	田村由香里
儂娜·傑爾	井口裕香
辛克·尼爾巴連	能登麻美子
初瀨伊綱	澤城美雪
特圖	釘宮理惠
伊旺	大川透
亞雷	興津和幸
愛因茲希	諏訪部順一
莉莉	Lynn
阿茲莉爾	堀江由衣
拉斐爾	森奈奈子
阿爾特休	竹內良太

舊盟約：六條誓約[編輯 | 編輯原始碼]

【一】任何人都不能殺人誰も殺してはならない(Dare mo koroshite wa naranai)

——道理是因為殺人就會被殺。內心想法則是因為沒有人想要殺人。

【二】不可以讓任何人死誰も死なせてはならない(Dare mo shina sete wa naranai)

——道理是因為讓人死自己也會死。內心想法則是不想讓任何人死。

【三】不可以讓任何人發覺誰にも悟られてはならない(Darenimo satora rete wa naranai)

——道理是因為被發覺就會死。

【四】任何手段都不是作弊如何なる手も不正ではない(Ikanaru te mo fuseide wanai)

——內心想法則是因為只要沒有被發覺，不論任何作弊(詐欺)都不算作弊(詐欺) 。

【五】不需理會那些傢伙的規則奴らのルールなど知ったことではない(Yatsura no rūru nado shitta kotode wanai)

——道理是若站在同樣的舞台上將是必敗。內心的想法則是互相殘殺的吃屎去吧。

【六】違反上述的一切均視為敗北上記に違反する一切は敗北とする(Jōki ni ihan suru issai wa haiboku to suru)

——道理是無法徹底執行的規則就沒有意義。

——內心想法則是違反這些規則所得到的勝利，感覺不出價值。

以上——想怎麼做就怎麼做……

外部連結[編輯 | 編輯原始碼]

《遊戲人生零》日本官網

圖片冊[編輯原始碼]

圖片冊
點擊這裏，查看圖片冊

en:No_Game_No_Life:_Zero es:No Game, No Life -Zero- pl:No Game No Life: Zero ru:Нет Игры, Нет Жизни: Начало

@@ 第1行： / 第1行： @@
+{{ngnlbox| NGNL Chinese Mainland poster.jpg |<big>确认引进</big><br/><small>游戏人生 零，已于2019年7月19日在大陆上映！</small>}}
-{{Episode Preview|Video = YXSi_TzohyE|Title = No Game No Life: Zero|Release Date = 2017年7月17日}}
 {{Anime
 |Name = ''No Game No Life: Zero''
 |Image = <gallery>
+NGNL Chinese Mainland poster.jpg|大陆
 No Game No Life Zero Teaser.jpg|前瞻海报
 No Game No Life Zero Main Visual - 1 (Larger).jpg|概念海报l
@@ 第8行： / 第9行： @@
 No Game No Life Zero Blu Ray Art - 1.jpg|蓝光
 </gallery>
-|Title = {{Translation|No Game No Life: Zero|ノーゲーム・ノーライフ -ゼロ-|Nōgēmu Nōraifu -Zero-}}
+|Title = {{Translation|游戏人生 零|ノーゲーム・ノーライフ -ゼロ-|Nōgēmu Nōraifu -Zero-}}
 |Type = 动画电影
-|Directors = [https://myanimelist.net/people/10579/Ishizuka_Atsuko Ishizuka Atsuko]
+|Directors = [https://myanimelist.net/people/10579/Ishizuka_Atsuko 石冢敦子]
-|Designers = Satoshi Tasaki
+|Designers = 田崎聪
-|Music = [https://myanimelist.net/people/15607/Konomi_Suzuki Konomi Suzuki] - [[THERE IS A REASON]]<br>Yoshiaki Fujisawa - [[No Game No Life: Zero Original Soundtrack|NO GAME NO LIFE ZERO OST]]
+|Music = [https://myanimelist.net/people/15607/Konomi_Suzuki 铃木木乃美] - [[THERE IS A REASON]]<br>藤泽庆昌 - [[No Game No Life: Zero Original Soundtrack|NO GAME NO LIFE ZERO OST]]
 |Studios = [https://en.wikipedia.org/wiki/Madhouse_(company) Madhouse]
-|Premiered = 2017年7月17日(日本)
+|Premiered = 2017年7月17日(日本)}}
+{{Translation|''游戏人生 零''|ノーゲーム・ノーライフ ゼロ|Nōgēmu Nōraifu Zero}}是[[No Game No Life (Series)|''游戏人生'']]系列的官方剧场版动画，制作决定首次公布于2016年7月17日的“Mf文库J 2016年夏之学园祭”。
-年9月15日(英语)}}
-{{Translation|''No Game No Life: Zero''|ノーゲーム・ノーライフ ゼロ|Nōgēmu Nōraifu Zero}}是[[No Game No Life (Series)|''No Game No Life'']]的官方剧场版动画，制作决定首次公布于2016年7月17日的“Mf文库J 2016年夏之学园祭”。
-而后，放出了剧场版将以[[Light Novel Volume 6|轻小说6]]为蓝本制作的消息。
+而后，放出了剧场版将以[[轻小说 第六卷|小说第六卷]]为蓝本制作的消息。
-《游戏人生：零》于2017年7月15日在日本首映，随后这部电影在美国于2017年9月15日圣台电影公司举办的洛杉矶活动上首次亮相。而中国香港由羚邦代理，于2017年10月26日上映；中国台湾由甲上娱乐代理，于2017年12月8日上映；中国内陆则由华夏电影发行有限责任公司代理，于2019年7月19日上映。
+《游戏人生 零》于2017年7月15日在日本首映，随后这部电影在美国于2017年9月15日圣台电影公司举办的洛杉矶活动上首次亮相。而中国香港由羚邦代理，于2017年10月26日上映；
+中国台湾由甲上娱乐代理，于2017年12月8日上映；中国内陆则由华夏电影发行有限责任公司代理，于2019年7月19日上映。
 官方蓝光和DVD集于2018年2月23日由角川、官方网站以及Kamiya在Twitter上确认，这一消息连同路演将要举行的几场音乐会一起宣布。Kamiya表示，这是一个超级粉丝活动，只有少数的人可以提前获得官方蓝光和DVD集，即使是那些购买了60美元定期观看门票的人也没有提前得到。
@@ 第27行： / 第29行： @@
 == 故事简介 ==
+{{Quote|我唯一的愿望，就是和你一起活下去。|Origin= 里克（预告片）}}
-{{Quote|My only wish is to live together.|Origin= Riku in the Trailer}}I never really knew what to do about my life In the world where everything is decided by games, [[Disboard]]. Long before the events that take place now...
+这是一个禁止一切争端、一切皆由游戏决定的“盘上世界”被创造出来以前的故事。
+这是一个围绕着一统世界的唯一神的宝座，看不到尽头的大战延续的时代。 天地割裂，甚至连繁星都被毁灭殆尽的凄惨战争， 毫无还手之力的人类在战争中一个个死去。
-To conquer the title of "One True God" and rule over the world, the so-called "Eternal Great War" continued.<br />In this war that tore Heavens apart, destroyed Earth and even killed stars, those with no power could only face inevitable death.
+被拥有强大力量的各个种族逼入绝境， 人类濒临存亡，此时率领着人类的年轻领袖名叫里克。 他为了即使再多一人能够迎来明天而呕心沥血，日渐憔悴， 就在这样的某一天，里克在被弃置的森精种的都城遇到了机凯种少女休比。
-Escaping from the all these races, humanity was led by a young boy called [[里克]].
+对于机械所不该拥有的心产生兴趣而发生故障， 被同伴抛弃的休比，为了修复故障，而拜托里克把“人类的心”告诉自己，然而……
-Though humanity was facing extinction, his heart believed in a tomorrow.<br />One day, while in his escort, in an abondoned Elf city, he found a female machine — [[休比]].
+这是在距今超过六千年的远古时代所编织而成的通往“最新神话”的“最初神话”。未曾留下记录亦或是记忆，没有对任何人诉说过的故事，现在开幕——
-The machine, trying to understand the heart it didn't possess, was said to be broken and was expelled from her group. And now, trying to correct this mistake, she asks Riku to teach her what the [human heart] really is.
-That's a tale from 6000 years ago.<br />The [first legend] that led to the [new legend].
-The tale that disappeared from the registers and peoples' memories now unfolds.
 == 摘要 ==
-== Cast ==
+== 演职人员 ==
+该次剧场版动画在制作阵容方面基本沿用了电视动画的阵容，由MADHOUSE负责动画制作，石冢敦子担任导演，花田十辉负责编剧，除了角色设计换成了田崎聪，3D监督、摄影监督、音乐等阵容也都出现了变动。配音演员方面同样沿用了电视动画的阵容。
-The main cast from the anime will remain with Yukari Tamura, Miyuki Sawashiro and Rie Kugimiya reprising their roles as [[Jibril]], [[Hatsuse Izuna]], and [[Tet]] respectively. Yoshitsugu Matsuoka and Ai Kayano, who were the voice actors of Sora and Shiro, are starring as [[Riku Dola|Riku]] and [[Shuvi Dola|Shuvi]] in the movie.
-Other cast members from the anime will also remain, such as Yuka Iguchi and Mamiko Noto, the voice actors of [[Chlammy Zell]] and [[Feel Nilvalen]], appearing as [[Nonna Zell]] and [[Shinku Nilvalen|Sync Nilvalen]] in the movie.
 {| class="stafftable" width="100%" style="border:2px solid #3530ae; text-align:center; border-collapse:collapse;"
-! class="ngnltheme" style="background:#3530ae; padding:7px; color:#fff; font-size:110%;" |Character
+! class="ngnltheme" style="background:#3530ae; padding:7px; color:#fff; font-size:110%;" |角色
-! class="ngnltheme" style="background:#3530ae; padding:7px; color:#fff; font-size:110%;" |Japanese Voice Actor
+! class="ngnltheme" style="background:#3530ae; padding:7px; color:#fff; font-size:110%;" |配音演员
 |-
+|[[里克]]||松冈祯丞
-|[[Riku]]||[https://myanimelist.net/people/11817/Yoshitsugu_Matsuoka Yoshitsugu Matsuoka]
 |-
+|[[休比]]||茅野爱衣
-|[[Shuvi Dola|Shuvi]]||[https://myanimelist.net/people/10765/Ai_Kayano Ai Kayano]
 |-
+|[[克洛妮·多拉]]||日笠阳子
-|[[Corone Dola]]||[https://myanimelist.net/people/7263/Yoko_Hikasa Yoko Hikasa]
 |-
+|[[吉普莉尔]]||田村由香里
-|[[Jibril]]||[https://myanimelist.net/people/27/Yukari_Tamura Yukari Tamura]
 |-
+|[[侬娜·杰尔]]||井口裕香
-|[[Nonna Zell]]||[https://myanimelist.net/people/885/Yuka_Iguchi Yuka Iguchi]
 |-
+|[[辛克·尼尔巴连]]||能登麻美子
-|[[Shinku Nilvalen|Think Nilvalen]]||[https://myanimelist.net/people/40/Mamiko_Noto Mamiko Noto]
 |-
+|[[初濑伊纲]]||泽城美雪
-|[[Hatsuse Izuna]]||[https://myanimelist.net/people/99/Miyuki_Sawashiro Miyuki Sawashiro]
 |-
+|[[特图]]||钉宫理惠
-|[[Tet]]||[https://myanimelist.net/people/8/Rie_Kugimiya Rie Kugimiya]
+|-
+|[[伊旺]]
+|大川透
+|-
+|[[亚雷]]
+|兴津和幸
+|-
+|[[爱因兹希]]
+|诹访部顺一
+|-
+|[[莉莉]]
+|Lynn
+|-
+|[[阿兹莉尔]]
+|堀江由衣
+|-
+|[[拉斐尔]]
+|森奈奈子
+|-
+|[[阿尔特休]]
+|竹内良太
 |}
 == 旧盟约：六条誓约 ==
-* [一つ]誰も殺してはならない - Dare mo koroshite wa naranai - 任何人都不能杀人
+* 【一】{{tooltips|style=width:145px|任何人都不能杀人|{{ruby|誰も殺してはならない|Dare mo koroshite wa naranai}}}}
+:: ——道理是因为杀人就会被杀。内心想法则是因为<u>没有人想要杀人</u>。
-* [二つ]誰も死なせてはならない - Dare mo shina sete wa naranai - 不可以让任何人死
-* [三つ]誰にも悟られてはならない - Darenimo satora rete wa naranai - 不可以让任何人发觉
+* 【二】{{tooltips|style=width:150px|不可以让任何人死|{{ruby|誰も死なせてはならない|Dare mo shina sete wa naranai}}}}
+:: ——道理是因为让人死自己也会死。内心想法则是<u>不想让任何人死</u>。
-* [四つ]如何なる手も不正ではない - Ikanaru te mo fuseide wanai - 任何手段都不是作弊
+* 【三】{{tooltips|style=width:150px|不可以让任何人发觉|{{ruby|誰にも悟られてはならない|Darenimo satora rete wa naranai}}}}
-* [五つ]奴らのルールなど知ったことではない - Yatsura no rūru nado shitta kotode wanai - 不需理会那些家伙的规则
+:: ——道理是因为被发觉就会死。
-* [六つ]上記に違反する一切は敗北とする - Jōki ni ihan suru issai wa haiboku to suru - 违反上述的一切均视为败北
+* 【四】{{tooltips|style=width:150px|任何手段都不是作弊|{{ruby|如何なる手も不正ではない|Ikanaru te mo fuseide wanai}}}}
+:: ——内心想法则是因为<u>只要没有被发觉</u>，<u>不论任何{{ruby|作弊|诈欺}}都不算{{ruby|作弊|诈欺}} </u>。
+* 【五】{{tooltips|style=width:190px|不需理会那些家伙的规则|{{ruby|奴らのルールなど知ったことではない|Yatsura no rūru nado shitta kotode wanai}}}}
+:: ——道理是若站在同样的舞台上将是必败。内心的想法则是<u>互相残杀的吃屎去吧</u>。
+* 【六】{{tooltips|style=width:180px|违反上述的一切均视为败北|{{ruby|上記に違反する一切は敗北とする|Jōki ni ihan suru issai wa haiboku to suru}}}}
+:: ——道理是无法彻底执行的规则就没有意义。
+:: ——内心想法则是违反这些规则所得到的胜利，感觉不出价值。
+::以上——<u>想怎么做就怎么做</u>……
-{{Gallery}}
+== 外部链接 ==
+* [http://ngnl.jp/ 《 游戏人生 零 》日本官网]
+{{Gallery}}
 [[en:No_Game_No_Life:_Zero]]
 [[es:No Game, No Life -Zero-]]
 [[pl:No Game No Life: Zero]]
 [[ru:Нет Игры, Нет Жизни: Начало]]
+[[Category:电影]]