游戏人生动画：修订间差异

添加的内容删除的内容

行内

2019年10月2日 (三) 16:08的最新版本

『月刊comic alive』在2013年7月27日宣布了游戏人生动画化的决定。^[2]动画版由石塚敦子导演，Madhouse制作，^[3]并于2014年4月9日在动画频道AT-X上首次播放第一话。不久后，又在5个其他的电视台和视频网站上相继播放。^[4]最终话在2014年6月25日播放。^[5]Media Factory随即在同年的6月25日至11月26日间发行了6张游戏人生动画版的DVD和BD。^[6]动画的片头曲是铃木木乃美的演唱的This Game，片尾曲则是由白的声优——茅野爱衣演唱的オラシオン（祈祷）。^[7]

Crunchyroll将游戏人生动画版推广到全球各个地区。^[8]在北美，动画版由Anime Network 在他们的电视频道和视频网站上放送，Sentai Filmworks 则在2015年7月提供了动画版的家庭点播服务。^[9]^[10]^[11]在英国的版权由MVM Entertainment 拿下；澳大利亚则是由Hanabee Entertainment拿下。^[12]^[13]在法国，动画版登陆Anime Digital Network的同时也在Viacom International Media的网上频道J-one播出。^[14]^[15]在中国，则是最先由PPTV引进^[16]，后来爱奇艺，bilibili等多家视频网站也购买了版权。

空和白的声优，松冈祯丞和茅野爱衣，在Hibiki Radio 主持过名为No Radio No Life的网上广播剧。^[17]No Radio No Life在2014年4月8日到同年7月29日间每周播出一次后，改为两周播出一次，在2014年7月至2015年2月间共进行了26期节目并录制了3张CD。^[17]2015年1月1日，Hibiki Radio播出了游戏人生、精灵使的剑舞、魔弹之王与战姬3部动画的宣番广播的特别联动节目，并在5月13日发行了节目的DVD。^[18]

2016年7月17日在MF文库2016夏季学院祭上，官方宣布游戏人生第六卷将被改编为剧场版动画。^[19]游戏人生剧场版动画游戏人生：零（No Game No Life: Zero ,ノーゲーム・ノーライフゼロ,Nōgēmu Nōraifu Zero）由TV动画原班人马打造，于2017年7月15日在日本首映。^[20]^[21]剧场版动画根据小说第六卷改编，讲述了在主线内容6000年之前所发生的故事，其中大部分人物都与现在时间线的人物有对应关系。剧场版主题曲是由铃木木乃美演唱的There is a Reason。这首歌被收录在2017年7月12日发布的专辑No Song No Life中。^[22]Sentai Filmworks 将这部电影引进美国并于2017年10月5日上映，^[23]但奇怪的是，在此之前人们就可以在家庭影院点播了。^[24]Madman Entertainment将游戏人生：零引进澳大利亚，并于2017年11月5日在墨尔本举行的Madman Anime Festival上首映。^[25]中国大陆由华夏电影引进并于2019年7月19日首映。

剧情梗概[编辑 | 编辑源代码]

高人气异世界冒险故事游戏人生No Game No Life讲述了一对闭门不出的尼特族兄妹，同时也是都市传说般的网游玩家『　』背后的人物——空与白的故事。他们将现实世界看作烂游戏，但是，在某一天，一局由神秘邮件引发的国际象棋对决改变了一切——他们被游戏之神特图召唤到了异世界。

这位神秘的少年迎接空白来到Disboard——一个无论是简单的冲突还是国家的命运都不由战争——而是由游戏决定的世界。这套机制的运作需要游戏双方都赌上他们认为价值相等的事物。在这个任何冲突都化为孩童般的游戏的世界，漠视一切的天才游戏玩家空与白终于为玩游戏找到了恰当的理由——统一Disboard的十六种族，打败特图，最终成为这个游戏决定一切的世界的神……

剧集导览[编辑 | 编辑源代码]

序列	封面	标题	动画导演	脚本	放送日期
1.^[26]		外行人 (素人(ビギナー), Beginner Biginā)	Kōji Ōdate	Jukki Hanada	2014年4月9日
空和白是一对尼特族兄妹，他们从来没离开他们的房间，但事实上他们是网络世界被称为“空白”的一支不可战胜的玩家队伍。一天，这对兄妹被一个叫特图的少年拜访，他自称“唯一神”。特图将他们召唤到了一个禁止一切战争的世界，这里的一切都由游戏决定。
2.^[27]		挑战者 (挑戦者(チャレンジャー), Challenger Charenjā)	Masaru Koseki	Jukki Hanada	2014年4月16日
空与白被特图丢在异世界，这个世界不存在战争，一切都被特图设置的“十条盟约”限制的游戏所决定。空白发现自己来到了一个人类种的国家，而人类种是十六种族中最弱小的种族……
3.^[28]		老手 (熟練者(エキスパート), Expert Ekisupāto)	Masaki Hyuga	Jukki Hanada	2014年4月23日
一个叫做克拉米的女孩依靠难以置信的好运赢得了艾尔奇亚王国的国王竞选。史蒂芬妮在游戏中输给了她从而失去了竞选国王的资格，就在史蒂芬妮最后一次游戏失败时，空和白提醒了她……
4.^[29]		国王 (国王(グランドマスター), Grandmaster Gurandomasutā)	Chiaki Abe, Keiko Yamamoto	Jukki Hanada	2014年4月30日
克拉米接受了空白的挑战，但她所选择的游戏并不是普通的国际象棋。身为国际象棋大师的白也无法抵御克拉米的攻击，但当白明白棋局真正的规则时，形势便逆转了过来。艾尔奇亚王国国王竞选的最终战落下帷幕！
5.^[30]		布局 (駒並べ(ウィークスクエア), Weak Square / Wīku Sukuea)	Maria Ichino, Takashi Nagayoshi	Takashi Aoshima	2014年5月7日
空和白将国家内务的管理全交给了史蒂芬妮，而他们却在天天玩游戏？即便如此，史蒂芬妮仍希望空白不单成为艾尔奇亚王国的救世主，而是将整个人类种从毁灭的边缘拯救回来。
6.^[31]		一步 (一手(インタレスティング), Interesting Intaresutingu)	Kunihiko Hamada	Kento Shimoyama	2014年5月14日
这对兄妹为了夺回国立艾尔奇亚大图书馆，与身为天翼种的吉普莉尔举行了一场特别的文字接龙游戏……
7.^[32]		弃子 (死に手(サクリファイス), Sacrifice Sakurifaisu)	Rie Harada, Kakuto Gai	Takashi Aoshima	2014年5月21日
在准备与兽人种的游戏时，即使空白也难以找到击败他们的方法，因为所有参加过游戏的人都被清除了这段记忆。但当史蒂芬妮托付给空先王的钥匙后，战胜兽人种的方法便浮出水面……
8.^[33]		起死回生 (起死回生(フェイクエンド), Fake End / Feiku Endo)	Shinichi Suzuki, Keiko Yamamoto	Yū Kamiya	2014年5月28日
这对兄妹前往东部联合驻艾尔奇亚王国大使馆后，当面揭露了东部联合“必胜游戏”背后的秘密，并且提出赌上人类种的领土、所有人类的生命——也就是人类种的一切，换取东部联合在陆地上的一切权利。在东部联合考虑赌局时，空却毫无征兆地消失了，而白是唯一记得空的那个人……
9.^[34]		解离法 (解離法(スカイ・ウォーク), Sky Walk / Sukai Wōku)	Masaki Hyuga	Jukki Hanada	2014年6月4日
在找出哥哥消失的真相后，白回想起空正在与克拉米进行赌上存在与记忆的危险游戏。当空完全失去自己的身体后，白接替他参与了游戏并最终胜利，依据约定，克拉米及她的好友菲尔·尼尔巴连需要在与东部联合的游戏中给予空帮助。而由于克拉米在游戏中获得过空的记忆，所以空也赢得了她们的信任。
10.^[35]		指向法 (指向法(ブルー・ローズ), Blue Rose / Burū Rōzu)	Maria Ichino, Takashi Nagayoshi, Yumiko Kinoshita	Kento Shimoyama	2014年6月11日
在完成了准备工作后，空、白带着吉普莉尔和史蒂芬妮，赌上人类种的命运前去挑战东部联合。但当游戏开始时，身为社恐的兄妹却发现身处形如东京的巨大城市中，过去的心理阴影突然浮出水面。
11.^[36]		诱导法 (誘導法(キリング・ジャイアント), Killing Giant / Kiringu Jaianto)	Masaki Hyuga	Kento Shimoyama	2014年6月18日
当意识到这里是虚拟世界后，空白逐步冷静下来。在吉普莉尔的帮助下，空白成功击退了东部联合的玩家伊纲。但不久后，他们意识到在巨大的身体素质差距下，胜利几乎是不可能的。当白被伊纲击中并控制后，似乎所有希望都被扼杀。但不久后伊纲却发现自己被这对兄妹欺骗，白其实并没有被控制。在对手的重重计谋之下，伊纲生来第一次发现了游戏的乐趣，她决定全力以赴战胜对手。
12.^[5]		收束法 (収束法(ルール・ナンバー・10), Rule Number 10 / Rūru Nanbā Jū)	Kōji Ōdate, Kunihiko Hamada	Jukki Hanada	2014年6月25日
空与白被血坏状态下的伊纲逼进角落后，当伊纲以为自己已经胜券在握时，她却又落入了空白的另一个圈套中。当空白战胜归来后，东部联合的全权代理人巫女接见了他们。巫女为了东部联合人民的利益，希望与空白再战一场。但这场简单的游戏却“令人意外”地以平局告终。巫女被空白说服选择了双赢的结果——东部联合将可以使用大陆上的资源，但东部联合要加入艾尔奇亚联邦。在空白准备下一场游戏时，他们明确了自己的目标——统一十六种族，然后最终挑战这个世界的“唯一神”特图。

OVA[编辑 | 编辑源代码]

编号	截图	标题	角色	收录于
1.		妄想 (妄想(ワイルド・ファンシー), Wairudo Fanshī)	空, 白, 史蒂芬	BD Vol. 1
2.		导演 (导演(ディレクター), Direkutā)	空, 白, 史蒂芬	BD Vol. 2
3.		复仇 (復讐(リベンジ), Ribenji)	空, 白, 史蒂芬, 吉普莉尔	BD Vol. 3
4.		人偶 (人形(ドレスアップ・ドール), Doresuappu dōru)	克拉米, 菲尔	BD Vol. 4
5.		成长 (成長(グロース), Gurōsu)	空, 白, 史蒂芬, 吉普莉尔, 克拉米, 菲尔	BD Vol. 5
6.		食欲 (食欲(アぺタイト), Apetaito)	空, 白, 史蒂芬, 吉普莉尔, 伊纲	BD Vol. 6

演职员表[编辑 | 编辑源代码]

工作人员
角色原画	Yuu Kamiya (MF 文库 J "No Game No Life" KADOKAWA Media Factory出品)
导演	Ichizuka Atsuko
系列构成编剧	Zen Hanada
角色设计	Koji Otachi
作画指导	Koji Otachi
美术指导	Eiji Iwase
美术设定	Shinji Ohira
色彩设计	Haruhisa Ohno
摄影指导	Kenji Fujita
3D指导	Shuhei Ushida
编剧	Kimura Kazuko
音效指导	Akira Kawa
音乐	Super Sweep (Shinji Hosoe, Ayako Sasemi, Takahiro Eguchi, Fumihisa Tanaka)
音乐制作	KADOKAWA (Media Factory)
动画制作	MADHOUSE
制作组	No Game No Life Plenipotentiary Agency Committee
声优
空	松冈祯丞
白	茅野爱衣
史蒂芬妮·多拉	日笠阳子
吉普莉尔	田村由香里
克拉米·杰尔	井口裕香
菲尔·尼尔巴连	能登麻美子
初濑伊纲	泽城美雪
初濑伊野	麦人
巫女	进藤尚美
特图	钉宫理惠

图片册[编辑源代码]

图片册
点击这里，查看图片册

注释及外部链接

↑ 美国影视节目评级系统-普通级 (PARENTS STRONGLY CAUTIONED Some material may be inappropriate for children under 13)
↑ No Game No Life Light Novels by Itsuten Kamiya Gets Anime. Retrieved July 28, 2013.
↑ No Game No Life anime staff. Retrieved January 4, 2015.
↑ No Game No Life anime broadcasts. Retrieved January 4, 2015.
↑ ^5.0 ^5.1 No Game No Life episode 12. Retrieved January 4, 2015.
↑ No Game No Life anime goods. Retrieved January 4, 2015.
↑ No Game No Life music. Retrieved January 4, 2015.
↑ Crunchyroll to Stream No Game No Life anime. Retrieved January 4, 2015.
↑ Fall into New Anime This October!. Retrieved January 5, 2015.
↑ Sentai Filmworks Adds No Game No Life. Retrieved April 24, 2014.
↑ No Game No Life Anime Gets English Dub. Retrieved July 1, 2015.
↑ New anime licenses for Q1 2015. Retrieved January 4, 2015.
↑ Hanabee Launches VOD Site with Five New Acquisitions. Retrieved January 4, 2015.
↑ No Game No Life sur ADN. Retrieved January 4, 2015.
↑ JOne No Game No Life. Retrieved January 5, 2015.
↑ [1] Retrieved from January 5, 2015.
↑ ^17.0 ^17.1 No Radio No Life. Retrieved January 4, 2015.
↑ MF Bunko J and Hibiki Radio Station. Retrieved August 1, 2015.
↑ No Game, No Life Fantasy Light Novels Gets Anime Film. Retrieved July 17, 2016.
↑ No Game, No Life Zero Anime Film Reveals Teaser Video, Key Visual, 2017 Debut. Retrieved March 3, 2017.
↑ July Date Spotted For "No Game No Life" Anime Movie. Retrieved March 22, 2017.
↑ No Game, No Life Film's Visual Shows Returning Characters. Retrieved May 27, 2017.
↑ No Game, No Life Zero Film's U.S. Theatrical Release Scheduled for October. Retrieved August 19, 2017.
↑ Sentai Filmworks Licenses No Game, No Life Film. Retrieved June 13, 2017.
↑ No Game No Life: Zero - MadFest Premiere. Retrieved October 11, 2017.
↑ No Game No Life episode 1. Retrieved January 4, 2015.
↑ No Game No Life episode 2. Retrieved January 4, 2015.
↑ No Game No Life episode 3. Retrieved January 4, 2015.
↑ No Game No Life episode 4. Retrieved January 4, 2015.
↑ No Game No Life episode 5. Retrieved January 4, 2015.
↑ No Game No Life episode 6. Retrieved January 4, 2015.
↑ No Game No Life episode 7. Retrieved January 4, 2015.
↑ No Game No Life episode 8. Retrieved January 4, 2015.
↑ No Game No Life episode 9. Retrieved January 4, 2015.
↑ No Game No Life episode 10. Retrieved January 4, 2015.
↑ No Game No Life episode 11. Retrieved January 4, 2015.

en:No Game No Life (Anime)

[1] 美国影视节目评级系统-普通级 (PARENTS STRONGLY CAUTIONED Some material may be inappropriate for children under 13)

[Anime_Announced-2] No Game No Life Light Novels by Itsuten Kamiya Gets Anime. Retrieved July 28, 2013.

[Anime1_Staff-3] No Game No Life anime staff. Retrieved January 4, 2015.

[Broadcasters-4] No Game No Life anime broadcasts. Retrieved January 4, 2015.

[Ep12-5] 5.0 ^5.1 No Game No Life episode 12. Retrieved January 4, 2015.

[Anime_Goods-6] No Game No Life anime goods. Retrieved January 4, 2015.

[Anime1_Music-7] No Game No Life music. Retrieved January 4, 2015.

[CR_simulcast-8] Crunchyroll to Stream No Game No Life anime. Retrieved January 4, 2015.

[Anime_Network_October_Uploads-9] Fall into New Anime This October!. Retrieved January 5, 2015.

[Sentai_license-10] Sentai Filmworks Adds No Game No Life. Retrieved April 24, 2014.

[Sentai_release-11] No Game No Life Anime Gets English Dub. Retrieved July 1, 2015.

[MVM_Distribution-12] New anime licenses for Q1 2015. Retrieved January 4, 2015.

[Hanabee_VOD-13] Hanabee Launches VOD Site with Five New Acquisitions. Retrieved January 4, 2015.

[ADN_simulcast-14] No Game No Life sur ADN. Retrieved January 4, 2015.

[JONE-15] JOne No Game No Life. Retrieved January 5, 2015.

[PPTV-16] [1] Retrieved from January 5, 2015.

[Hibiki_Radio-17] 17.0 ^17.1 No Radio No Life. Retrieved January 4, 2015.

[Radio_Crossover1-18] MF Bunko J and Hibiki Radio Station. Retrieved August 1, 2015.

[19] No Game, No Life Fantasy Light Novels Gets Anime Film. Retrieved July 17, 2016.

[20] No Game, No Life Zero Anime Film Reveals Teaser Video, Key Visual, 2017 Debut. Retrieved March 3, 2017.

[21] July Date Spotted For "No Game No Life" Anime Movie. Retrieved March 22, 2017.

[22] No Game, No Life Film's Visual Shows Returning Characters. Retrieved May 27, 2017.

[23] No Game, No Life Zero Film's U.S. Theatrical Release Scheduled for October. Retrieved August 19, 2017.

[24] Sentai Filmworks Licenses No Game, No Life Film. Retrieved June 13, 2017.

[25] No Game No Life: Zero - MadFest Premiere. Retrieved October 11, 2017.

[Ep1-26] No Game No Life episode 1. Retrieved January 4, 2015.

[Ep2-27] No Game No Life episode 2. Retrieved January 4, 2015.

[Ep3-28] No Game No Life episode 3. Retrieved January 4, 2015.

[Ep4-29] No Game No Life episode 4. Retrieved January 4, 2015.

[Ep5-30] No Game No Life episode 5. Retrieved January 4, 2015.

[Ep6-31] No Game No Life episode 6. Retrieved January 4, 2015.

[Ep7-32] No Game No Life episode 7. Retrieved January 4, 2015.

[Ep8-33] No Game No Life episode 8. Retrieved January 4, 2015.

[Ep9-34] No Game No Life episode 9. Retrieved January 4, 2015.

[Ep10-35] No Game No Life episode 10. Retrieved January 4, 2015.

[Ep11-36] No Game No Life episode 11. Retrieved January 4, 2015.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

@@ 第12行： / 第12行： @@
 |Premiered = 2014年春
 |Broadcast = 每周三21:30（日本时区）
-|Status = Finished Airing
+|Status = 完结
 |Producers = Frontier Works, Media Factory, Movic, AT-X
 |Licensors = Sentai Filmworks
@@ 第19行： / 第19行： @@
 |Genres = 游戏、冒险、喜剧、二次元以及<s>工口</s>
 |Rating = PG-13<ref>美国影视节目评级系统-普通级 (PARENTS STRONGLY CAUTIONED Some material may be inappropriate for children under 13)</ref>
+}}
-}}『月刊comic alive』在2013年7月27日宣布了游戏人生动画化的决定。<ref name="Anime Announced">{{Cite|Site = http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-07-28/no-game-no-life-light-novels-by-itsuten-kamiya-gets-anime|Text = ''No Game No Life'' Light Novels by Itsuten Kamiya Gets Anime|Date = July 28, 2013}}</ref>动画版由石塚敦子导演，Madhouse制作，<ref name="Anime1 Staff">{{Cite|Site = http://ngnl.jp/staff/|Text = ''No Game No Life'' anime staff|Date = January 4, 2015}}</ref>并于2014年4月9日在动画频道AT-X上首次播放第一话。不久后，又在5个其他的电视台和视频网站上相继播放。<ref name="Broadcasters">{{Cite|Site = https://web.archive.org/web/20141123231049/http://ngnl.jp/onair/|Text = ''No Game No Life'' anime broadcasts|Date = January 4, 2015}}</ref>最终话在2014年6月25日播放。<ref name="Ep12" />Media Factory随即在同年的6月25日至11月26日间发行了6张游戏人生动画版的DVD和BD。<ref name="Anime Goods">{{Cite|Site = http://ngnl.jp/goods/|Text = ''No Game No Life'' anime goods|Date = January 4, 2015|}}</ref>动画的片头曲是铃木木乃美的演唱的This Game，片尾曲则是由白的声优——茅野爱衣演唱的Oracion。<ref name="Anime1 Music">{{Cite|Site = http://ngnl.jp/goods/music.html|Text = ''No Game No Life'' music|Date = January 4, 2015}}</ref>
+『月刊comic alive』在2013年7月27日宣布了游戏人生动画化的决定。<ref name="Anime Announced">{{Cite|Site = http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-07-28/no-game-no-life-light-novels-by-itsuten-kamiya-gets-anime|Text = ''No Game No Life'' Light Novels by Itsuten Kamiya Gets Anime|Date = July 28, 2013}}</ref>动画版由石塚敦子导演，Madhouse制作，<ref name="Anime1 Staff">{{Cite|Site = http://ngnl.jp/staff/|Text = ''No Game No Life'' anime staff|Date = January 4, 2015}}</ref>并于2014年4月9日在动画频道AT-X上首次播放第一话。不久后，又在5个其他的电视台和视频网站上相继播放。<ref name="Broadcasters">{{Cite|Site = https://web.archive.org/web/20141123231049/http://ngnl.jp/onair/|Text = ''No Game No Life'' anime broadcasts|Date = January 4, 2015}}</ref>最终话在2014年6月25日播放。<ref name="Ep12" />Media Factory随即在同年的6月25日至11月26日间发行了6张游戏人生动画版的DVD和BD。<ref name="Anime Goods">{{Cite|Site = http://ngnl.jp/goods/|Text = ''No Game No Life'' anime goods|Date = January 4, 2015|}}</ref>动画的片头曲是铃木木乃美的演唱的This Game，片尾曲则是由白的声优——茅野爱衣演唱的オラシオン（祈祷）。<ref name="Anime1 Music">{{Cite|Site = http://ngnl.jp/goods/music.html|Text = ''No Game No Life'' music|Date = January 4, 2015}}</ref>
 Crunchyroll将游戏人生动画版推广到全球各个地区。<ref name="CR simulcast">{{Cite|Site = http://www.crunchyroll.com/anime-news/2014/04/08-1/crunchyroll-to-stream-no-game-no-life-anime|Text = Crunchyroll to Stream ''No Game No Life'' anime|Date = January 4, 2015}}</ref>在北美，动画版由Anime Network 在他们的电视频道和视频网站上放送，Sentai Filmworks 则在2015年7月提供了动画版的家庭点播服务。<ref name="Anime Network October Uploads">{{Cite|Site = http://www.theanimenetwork.com/20141002696/october-2014-announcement|Text = Fall into New Anime This October!|Date = January 5, 2015}}</ref><ref name="Sentai license">{{Cite|Text = Sentai Filmworks Adds ''No Game No Life''|Site = http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-04-23/sentai-filmworks-adds-no-game-no-life|Date = April 24, 2014}}</ref><ref name="Sentai release">{{Cite|Text = ''No Game No Life'' Anime Gets English Dub|Site = http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-03-24/no-game-no-life-anime-gets-english-dub/.86329|Date = July 1, 2015}}</ref>在英国的版权由MVM Entertainment 拿下；澳大利亚则是由Hanabee Entertainment拿下。<ref name="MVM Distribution">{{Cite|Site = http://www.mvm-uk.co.uk/news?ID=2032|Text = New anime licenses for Q1 2015|Date = January 4, 2015}}</ref><ref name="Hanabee VOD">{{Cite|Site = http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-06-13/hanabee-launches-vod-site-with-five-new-acquisitions/.75526|Text = Hanabee Launches VOD Site with Five New Acquisitions|Date = January 4, 2015}}</ref>在法国，动画版登陆Anime Digital Network的同时也在Viacom International Media的网上频道J-one播出。<ref name="ADN simulcast">{{Cite|Site = http://www.manga-news.com/index.php/actus/2014/04/10/No-Game-No-life-sur-ADN|Text = ''No Game No Life'' sur ADN|Date = January 4, 2015}}</ref><ref name="JONE">{{Cite|Site = http://www.j-one.com/no-game-no-life/|Text = JOne ''No Game No Life''|Date = January 5, 2015}}</ref>在中国，则是最先由PPTV引进<ref name="PPTV">{{Cite|Site = http://www.pptv.com/page/268822.html?set_id=9030094|Date = January 5, 2015}}</ref>，后来爱奇艺，bilibili等多家视频网站也购买了版权。
@@ 第46行： / 第47行： @@
 |Kōji Ōdate
 |Jukki Hanada
+|2014年4月9日|[[空]]和[[白]]是一对尼特族兄妹，他们从来没离开他们的房间，但事实上他们是网络世界被称为“[[空白]]”的一支不可战胜的玩家队伍。一天，这对兄妹被一个叫[[特图]]的少年拜访，他自称“唯一神”。特图将他们召唤到了一个禁止一切战争的世界，这里的一切都由游戏决定。}}{{Ep
-|April 9, 2014
-|[[空]]和[[白]]是一对尼特族兄妹，他们从来没离开他们的房间，但事实上他们是网络世界被称为“[[空白]]”的一支不可战胜的玩家队伍。一天，这对兄妹被一个叫[[特图]]的少年拜访，他自称“唯一神”。特图将他们召唤到了一个禁止一切战争的世界，这里的一切都由游戏决定。}}
-{{Ep
 |2.<ref name="Ep2">{{Cite|Site = http://ngnl.jp/tv/story/story2.html|Text = ''No Game No Life'' episode 2|Date = January 4, 2015}}</ref>
 |Ep2screen.png|挑战者|挑戦者|Challenger Charenjā|チャレンジャー
 |Masaru Koseki
 |Jukki Hanada
+|2014年4月16日
-|April 16, 2014
+|[[空]]与[[白]]被[[特图]]丢在异世界，这个世界不存在战争，一切都被特图设置的“十条盟约”限制的游戏所决定。空白发现自己来到了一个人类种的国家，而人类种是[[十六种族]]中最弱小的种族……}}{{Ep
-|Sora and Shiro have been abandoned in another world by Tet. In this world all war is forbidden, and everything is determined by games whose rules are determined by the "Ten Pledges" that Tet established. They find themselves in the country of humanity, the weakest of the 16 races in this new world.}}
-{{Ep
 |3.<ref name="Ep3">{{Cite|Site = http://ngnl.jp/tv/story/story3.html|Text = ''No Game No Life'' episode 3|Date = January 4, 2015}}</ref>
 |Ep3screen.png|老手|熟練者|Expert Ekisupāto|エキスパート
 |Masaki Hyuga
 |Jukki Hanada
+|2014年4月23日
-|April 23, 2014
+|一个叫做[[克拉米]]的女孩依靠难以置信的好运赢得了[[艾尔奇亚王国]]的国王竞选。[[史蒂芬妮]]在游戏中输给了她从而失去了竞选国王的资格，就在[[史蒂芬妮]]最后一次游戏失败时，空和白提醒了她……}}{{Ep
-|A girl named Clamy has won the right to be the next king of Elukia by her overwhelming good luck. Steph lost to her and loses the chance to become the next ruler. Just as she defeats the last challenger, however, Sora and Shiro interrupt her.}}
-{{Ep
 |4.<ref name="Ep4">{{Cite|Site = http://ngnl.jp/tv/story/story4.html|Text = ''No Game No Life'' episode 4|Date = January 4, 2015}}</ref>
 |Ep4screen.png|国王|国王|Grandmaster Gurandomasutā|グランドマスター
@@ 第68行： / 第65行： @@
 Keiko Yamamoto
 |Jukki Hanada
+|2014年4月30日
-|April 30, 2014
+|[[克拉米]]接受了[[空白]]的挑战，但她所选择的游戏并不是普通的国际象棋。身为国际象棋大师的[[白]]也无法抵御[[克拉米]]的攻击，但当[[白]]明白棋局真正的规则时，形势便逆转了过来。[[艾尔奇亚王国]]国王竞选的最终战落下帷幕！}}{{Ep
-|The game Clamy challenged them to wasn't normal chess. Shiro is a chess master, but even she is helpless against Clami's assault. But when Shiro understands the real rules of the game, things begind to turn around. The battle to determine the king of Elukia, and all of humanity, finally reaches its end.}}
-{{Ep
 |5.<ref name="Ep5">{{Cite|Site = http://ngnl.jp/tv/story/story5.html|Text = ''No Game No Life'' episode 5|Date = January 4, 2015}}</ref>
 |Ep5 screenshots (154).png|布局|駒並べ|Weak Square / Wīku Sukuea|ウィークスクエア
@@ 第76行： / 第72行： @@
 Takashi Nagayoshi
 |Takashi Aoshima
-|May 7, 2014
+|2014年5月7日
+|[[空]]和[[白]]将国家内务的管理全交给了[[史蒂芬妮]]，而他们却在天天玩游戏？即便如此，[[史蒂芬妮]]仍希望[[空白]]不单成为[[艾尔奇亚王国]]的救世主，而是将整个[[人类种]]从毁灭的边缘拯救回来。}}{{Ep
-|Sora and Shiro leave the running of the country to Steph and spend every day playing video games. Steph's hope that they would become not only the saviors of Elukia, but all of humanity, crumbles away.}}
-{{Ep
 |6.<ref name="Ep6">{{Cite|Site = http://ngnl.jp/tv/story/story6.html|Text = ''No Game No Life'' episode 6|Date = January 4, 2015}}</ref>
 |Ep6 screenshot (43).png|一步|一手|Interesting Intaresutingu|インタレスティング
 |Kunihiko Hamada
 |Kento Shimoyama
+|2014年5月14日
-|May 14, 2014
+|这对兄妹为了夺回[[国立艾尔奇亚大图书馆]]，与身为[[天翼种]]的[[吉普莉尔]]举行了一场特别的文字接龙游戏……}}{{Ep
-|The siblings confront Jibril, a member of the Flügel race to reclaim the royal library in a game of Shiritori.}}
-{{Ep
 |7.<ref name="Ep7">{{Cite|Site = http://ngnl.jp/tv/story/story7.html|Text = ''No Game No Life'' episode 7|Date = January 4, 2015}}</ref>
 |Ep 7 header.png|弃子|死に手|Sacrifice Sakurifaisu|サクリファイス
@@ 第91行： / 第85行： @@
 Kakuto Gai
 |Takashi Aoshima
+|2014年5月21日
-|May 21, 2014
+|在准备与[[兽人种]]的游戏时，即使[[空白]]也难以找到击败他们的方法，因为所有参加过游戏的人都被清除了这段记忆。但当[[史蒂芬妮]]托付给[[空]]先王的钥匙后，战胜[[兽人种]]的方法便浮出水面……}}{{Ep
-|Intending to challenge the Werebeasts, the siblings discover that it's hard to come with a strategy to defeat the latter, as all memories regarding the games are erased from their challengers, until Stephanie entrusts Sora a key left by the former king, leading to his secret research on how to outwit them.}}
-{{Ep
 |8.<ref name="Ep8">{{Cite|Site = http://ngnl.jp/tv/story/story8.html|Text = ''No Game No Life'' episode 8|Date = January 4, 2015}}</ref>
 |Ep8_screen_head.png|起死回生|起死回生|Fake End / Feiku Endo|フェイクエンド
@@ 第99行： / 第92行： @@
 Keiko Yamamoto
 |Yū Kamiya
+|2014年5月28日
-|May 28, 2014
+|这对兄妹前往[[东部联合]]驻[[艾尔奇亚王国]]大使馆后，当面揭露了[[东部联合]]“必胜游戏”背后的秘密，并且提出赌上人类种的领土、所有人类的生命——也就是人类种的一切，换取[[东部联合]]在陆地上的一切权利。在[[东部联合]]考虑赌局时，[[空]]却毫无征兆地消失了，而[[白]]是唯一记得[[空]]的那个人……}}{{Ep
-|The siblings pay a visit to the Werebeasts' embassy in Elkia, and expose the tricks that they use to outwit their opponents. Sora bets all of Imanity's remaining territory, along with the lives of all its citizens in an all-or-nothing game against the Werebeasts. However, while awaiting an answer from them, Sora mysteriously disappears without a trace, and Shiro realizes that she is the only one who remembers him.}}
-{{Ep
 |9.<ref name="Ep9">{{Cite|Site = http://ngnl.jp/tv/story/story9.html|Text = ''No Game No Life'' episode 9|Date = January 4, 2015}}</ref>
 |Ep9 screen head.png|解离法|解離法|Sky Walk / Sukai Wōku|スカイ・ウォーク
 |Masaki Hyuga
 |Jukki Hanada
-|June 4, 2014
+|2014年6月4日
+|在找出哥哥消失的真相后，[[白]]回想起[[空]]正在与[[克拉米]]进行赌上存在与记忆的危险游戏。当空完全失去自己的身体后， [[白]]接替他参与了游戏并最终胜利，依据约定，[[克拉米]]及她的好友[[菲尔·尼尔巴连]]需要在与[[东部联合]]的游戏中给予[[空]]帮助。而由于[[克拉米]]在游戏中获得过[[空]]的记忆，所以[[空]]也赢得了她们的信任。}}{{Ep
-|While figuring out the truth about her brother's disappearance, Shiro remembers that Sora is having a high-stakes game of Othello with Clammy in which they are betting their own existence and memories. With Sora in a dire position and unable to continue the game, Shiro assumes his place according to the game's rules and wins. With this, the siblings not only earn Clammy's allegiance and the support of her Elf partner, Feel Nilvalen, but by sharing his memories with her, Sora finally wins her trust.}}
-{{Ep
 |10.<ref name="Ep10">{{Cite|Site = http://ngnl.jp/tv/story/story10.html|Text = ''No Game No Life'' episode 10|Date = January 4, 2015}}</ref>
 |Episode 10.png|指向法|指向法|Blue Rose / Burū Rōzu|ブルー・ローズ
@@ 第114行： / 第105行： @@
 Yumiko Kinoshita
 |Kento Shimoyama
+|2014年6月11日
-|June 11, 2014
+|在完成了准备工作后，[[空]]、[[白]]带着[[吉普莉尔]]和[[史蒂芬妮]]，赌上[[人类种]]的命运前去挑战[[东部联合]]。但当游戏开始时，身为社恐的兄妹却发现身处形如东京的巨大城市中，过去的心理阴影突然浮出水面。}}{{Ep
-|After finishing their preparations, the time has come for Sora and Shiro to challenge the Werebeasts with the destiny of all Imanity at stake, accompained by Jibril and Steph. But just when the game begins, the siblings fall into despair when they see themselves in a city that resembles their own homeland and the traumas of their past come to surface.}}
-{{Ep
 |11.<ref name="Ep11">{{Cite|Site = http://ngnl.jp/tv/story/story11.html|Text = ''No Game No Life'' episode 11|Date = January 4, 2015}}</ref>
 |Episode 11.png|诱导法|誘導法|Killing Giant / Kiringu Jaianto|キリング・ジャイアント
 |Masaki Hyuga
 |Kento Shimoyama
+|2014年6月18日
-|June 18, 2014
+|当意识到这里是虚拟世界后，[[空白]]逐步冷静下来。在[[吉普莉尔]]的帮助下，[[空白]]成功击退了[[东部联合]]的玩家[[伊纲]]。但不久后，他们意识到在巨大的身体素质差距下，胜利几乎是不可能的。当[[白]]被[[伊纲]]击中并控制后，似乎所有希望都被扼杀。但不久后[[伊纲]]却发现自己被这对兄妹欺骗，[[白]]其实并没有被控制。在对手的重重计谋之下，[[伊纲]]生来第一次发现了游戏的乐趣，她决定全力以赴战胜对手。}}{{Ep
-|Having regained their composure, Sora and Shiro confront Izuna with Jibril's help but soon realize that the game is rigged to the point that winning is almost impossible. All hope seems lost when Shiro is apparently put on enemy control, until Izuna realizes that she is actually falling on a trap by the siblings, and enjoying the game for the first time in her life, she finally decides to go all out against them.}}
-{{Ep
 |12.<ref name="Ep12">{{Cite|Site = http://ngnl.jp/tv/story/story12.html|Text = ''No Game No Life'' episode 12|Date = January 4, 2015}}</ref>
 |Episode 12.png|收束法|収束法|Rule Number 10 / Rūru Nanbā Jū|ルール・ナンバー・10
@@ 第129行： / 第118行： @@
 Kunihiko Hamada
 |Jukki Hanada
+|2014年6月25日
-|June 25, 2014
+|[[空]]与[[白]]被[[血坏]]状态下的[[伊纲]]逼进角落后，当[[伊纲]]以为自己已经胜券在握时，她却又落入了[[空白]]的另一个圈套中。当[[空白]]战胜归来后，[[东部联合]]的全权代理人[[巫女]]接见了他们。[[巫女]]为了[[东部联合]]人民的利益，希望与空白再战一场。但这场简单的游戏却“令人意外”地以平局告终。[[巫女]]被[[空白]]说服选择了双赢的结果——[[东部联合]]将可以使用大陆上的资源，但[[东部联合]]要加入[[艾尔奇亚联邦]]。在[[空白]]准备下一场游戏时，他们明确了自己的目标——统一[[十六种族]]，然后最终挑战这个世界的“唯一神”特图。}}
-|Sora and Shiro are driven into a corner by Izuna's activated Blood Destruction, but just when Izuna thinks she's won the game, she falls into yet another of their traps and is defeated. Some time later, the siblings are summoned by the leader of the Werebeasts, the Shrine Priestess, who wants a rematch against them for the sake of her people, but the challenge "unexpectedly" ends in a draw. She is convinced into joining forces and establishing the Elkia Federation by merging the Imanity and Werebeast territories into a single nation. While making preparations for their next battles, Sora and Shiro renew their conviction to unite all the races of Disboard under their rule, and one day challenge Tet for his title of "One True God".}}
 |}
@@ 第142行： / 第131行： @@
 {{Ep2
 |1.
-|Mini OVA 01.png|Wild Fancy|妄想|Wairudo Fanshī|ワイルド・ファンシー
+|Mini OVA 01.png|妄想|妄想|Wairudo Fanshī|ワイルド・ファンシー
-|[[Sora]], [[Shiro]], [[Stephanie Dola|Stephanie]]
+|[[空]], [[白]], [[史蒂芬妮·多拉|史蒂芬]]
 |BD Vol. 1}}
 {{Ep2
 |2.
-|Mini OVA 02.png|Director|監督|Direkutā|ディレクター
+|Mini OVA 02.png|导演|导演|Direkutā|ディレクター
-|[[Sora]], [[Shiro]], [[Stephanie Dola|Stephanie]]
+|[[空]], [[白]], [[史蒂芬妮·多拉|史蒂芬]]
 |BD Vol. 2}}
 {{Ep2
 |3.
-|Mini OVA 03.png|Revenge|復讐|Ribenji|リベンジ
+|Mini OVA 03.png|复仇|復讐|Ribenji|リベンジ
-|[[Sora]], [[Shiro]], [[Stephanie Dola|Stephanie]], [[Jibril]]
+|[[空]], [[白]], [[史蒂芬妮·多拉|史蒂芬]], [[吉普莉尔]]
 |BD Vol. 3}}
 {{Ep2
 |4.
-|Mini OVA 04.png|Dressup Doll|人形|Doresuappu dōru|ドレスアップ・ドール
+|Mini OVA 04.png|人偶|人形|Doresuappu dōru|ドレスアップ・ドール
+|[[克拉米·杰尔|克拉米]], [[菲尔·尼尔巴连|菲尔]]
-|[[Chlammy Zell|Kurami]], [[Feel Nirvalen|Fiel]]
 |BD Vol. 4}}
 {{Ep2
 |5.
-|Mini OVA 05.png|Growth|成長|Gurōsu|グロース
+|Mini OVA 05.png|成长|成長|Gurōsu|グロース
-|[[Sora]], [[Shiro]], [[Stephanie Dola|Stephanie]], [[Chlammy Zell|Kurami]], [[Feel Nirvalen|Fiel]], [[Jibril]]
+|[[空]], [[白]], [[史蒂芬妮·多拉|史蒂芬]], [[吉普莉尔]], [[克拉米·杰尔|克拉米]], [[菲尔·尼尔巴连|菲尔]]
 |BD Vol. 5}}
 {{Ep2
 |6.
-|Mini OVA 06.png|Appetite|食欲|Apetaito|アぺタイト
+|Mini OVA 06.png|食欲|食欲|Apetaito|アぺタイト
-|[[Sora]], [[Shiro]], [[Stephanie Dola|Stephanie]], [[Jibril]], [[Hatsuse Izuna|Izuna]]
+|[[空]], [[白]], [[史蒂芬妮·多拉|史蒂芬]], [[吉普莉尔]],  [[初濑伊纲|伊纲]]
 |BD Vol. 6}}
 |}
@@ 第174行： / 第163行： @@
 == 演职员表 ==
 {| class="stafftable" width="100%" style="border:2px solid #3530ae; text-align:center; border-collapse:collapse;"
-! colspan="2" class="ngnltheme" style="background:#3530ae; padding:7px; color:#fff; font-size:110%;" |Staff
+! colspan="2" class="ngnltheme" style="background:#3530ae; padding:7px; color:#fff; font-size:110%;" |工作人员
 |-
-| width="50%"|Original Character Design
+| width="50%" |角色原画
 | width="50%"|Yuu Kamiya
-(MF Bunko J "No Game No Life" /
+(MF 文库 J "No Game No Life"   KADOKAWA Media Factory出品)
-Published by KADOKAWA Media Factory)
 |-
+|导演
-|Directed By
 |Ichizuka Atsuko
 |-
+|系列构成编剧
-|Series Composition
 |Zen Hanada
 |-
+|角色设计
-|Character Design
 |rowspan="2"|Koji Otachi
 |-
+|作画指导
-|Final Drawing Director
 |-
+|美术指导
-|Art Director
 |Eiji Iwase
 |-
+|美术设定
-|Art Setting
 |Shinji Ohira
 |-
+|色彩设计
-|Color Design
 |Haruhisa Ohno
 |-
+|摄影指导
-|Director of Photography
 |Kenji Fujita
 |-
-|3D Director
+|3D指导
 |Shuhei Ushida
 |-
+|编剧
-|Editor
 |Kimura Kazuko
 |-
+|音效指导
-|Sound Director
 |Akira Kawa
 |-
+|音乐
-|Music
 |Super Sweep (Shinji Hosoe, Ayako Sasemi, Takahiro Eguchi, Fumihisa Tanaka)
 |-
+|音乐制作
-|Music Production
 |KADOKAWA (Media Factory)
 |-
+|动画制作
-|Animation Production
 |MADHOUSE
 |-
+|制作组
-|Production
 |No Game No Life Plenipotentiary Agency Committee
 |-
-! colspan="2" class="ngnltheme" style="background:#3530ae; padding:7px; color:#fff; font-size:110%;" |Cast
+! colspan="2" class="ngnltheme" style="background:#3530ae; padding:7px; color:#fff; font-size:110%;" |声优
 |-
+|[[空]]
-|Sora
+|松冈祯丞
-|Yoshitsugu Matsuoka
 |-
+|[[白]]
-|Shiro
+|茅野爱衣
-|Ai Kayano
 |-
+|[[史蒂芬妮·多拉]]
-|Stephanie Dola
+|日笠阳子
-|Yōko Hikasa
 |-
+|[[吉普莉尔]]
-|Jibril
+|田村由香里
-|Yukari Tamura
 |-
+|[[克拉米·杰尔]]
-|Kurami Zell
+|井口裕香
-|Yuka Iguchi
 |-
+|[[菲尔·尼尔巴连]]
-|Feel Nilvalen
+|能登麻美子
-|Mamiko Noto
 |-
+|[[初濑伊纲]]
-|Hatsuse Izuna
+|泽城美雪
-|Miyuki Sawashiro
 |-
+|[[初濑伊野]]
-|Hatsuse Ino
+|麦人
-|Mugihito
 |-
+|[[巫女]]
-|Miko
+|进藤尚美
-|Naomi Shindō
 |-
+|[[特图]]
-|Teto
+|钉宫理惠
-|Rie Kugimiya
 |}
 {{Gallery}}
-{{References}}
+{{References}}[[en:No Game No Life (Anime)]]
-[[en:No Game No Life (Anime)]]
 [[Category:导航]]
 [[Category:Episode 1 Screenshots]]